1 00:00:33,657 --> 00:00:37,115 متى سأراك مرة أخرى يا عزيزتي؟ 2 00:00:37,194 --> 00:00:40,561 سأضطر إلى ذلك فكر في ذلك يا فتاة. 3 00:00:58,315 --> 00:01:01,944 أنظر إليه. 4 00:03:17,855 --> 00:03:22,417 أرسلني تشالكي ليقول أنه يريد ذلك نراكم في بعض الأعمال، السيد T. 5 00:03:22,493 --> 00:03:25,951 ارجع وأخبر تشالكي لتقبيل مؤخرتي السوداء. 6 00:04:45,208 --> 00:04:48,473 مرحبًا، السيد ت. 7 00:04:48,545 --> 00:04:51,105 - تحرس سيارتك بالنسبة لك؟ - الحق على. 8 00:04:55,085 --> 00:04:58,145 - صباح الخير سيد ت. - صباح الخير يا والتر. 9 00:04:58,221 --> 00:05:01,349 - صباح الخير، ت. - ماذا يحدث يا جيم؟ 10 00:05:01,425 --> 00:05:05,384 لقد فهمت يا عزيزي. كان هناك زوجين من مكالمات هاتفية، وأخبرتهم أن يعاودوا الاتصال بي. 11 00:05:05,462 --> 00:05:09,228 وهذا الرجل هنا من تكساس، يا رجل، ويريد أن يطلق عليك لعبة. 12 00:05:09,299 --> 00:05:11,859 يسمونه تكساس الدم. 13 00:05:14,638 --> 00:05:18,369 - بالتأكيد. إذا حصل على الخبز. - القرف. لا تحاول أن تجعلني نفسياً يا رجل 14 00:05:18,442 --> 00:05:22,879 - لقد كنت هناك. - قلت سألعب يا؛ لم أقل أنني سأتحدث معك 15 00:05:22,946 --> 00:05:26,712 دعونا نواصل الأمر. 16 00:05:32,489 --> 00:05:35,253 من هو الدم الجديد؟ 17 00:05:42,933 --> 00:05:45,424 - أبعدني عن الحائط يا جيم. - مرحبًا! 18 00:05:45,502 --> 00:05:48,767 - المضي قدما والوجه للاستراحة. - لا، اذهب إلى الأمام مباشرة. 19 00:05:48,839 --> 00:05:52,104 حسنًا. كم ثمن؟ مائة؟ 20 00:05:55,579 --> 00:05:57,672 جديلة. 21 00:05:57,748 --> 00:06:01,445 - يمكنك تحمله، أليس كذلك يا رجل؟ - هل الفيل ثقيل؟ 22 00:06:01,518 --> 00:06:03,884 - هل لحم الخنزير خنزير؟ - ووو! 23 00:06:03,954 --> 00:06:06,946 ثم لن يؤذيني. 24 00:06:07,024 --> 00:06:10,425 سأتصل كراتي، وإعطاء لك ميزة صغيرة. 25 00:06:19,703 --> 00:06:21,830 المشارب. 26 00:06:26,543 --> 00:06:29,706 قف. 27 00:06:34,284 --> 00:06:36,946 أربعة عشر في الجانب. 28 00:06:43,527 --> 00:06:46,496 - هل تقول أنك أحببت الطفل؟ - نعم. أنا أحبه. 29 00:07:01,812 --> 00:07:05,145 أحد عشر في الجانب. 30 00:07:14,057 --> 00:07:17,254 - لدي مشكلة يا سيد ت. - أي نوع يا سام؟ 31 00:07:17,327 --> 00:07:20,319 أخي. أدخلوه السجن مرة أخرى. 32 00:07:20,397 --> 00:07:23,855 - لماذا؟ - السطو. 33 00:07:23,934 --> 00:07:28,962 - بمسدس؟ - نعم. هذا الأحمق لن يستخدم رأسه. 34 00:07:29,039 --> 00:07:31,371 أنت لا تحتاجني يا رجل؛ أنت في حاجة إلى الضامن بكفالة. 35 00:07:31,441 --> 00:07:36,105 لا يمكن الحصول على أحد ليكون سندًا له. أنت تعلم أنه نفد مرة واحدة، السيد T. 36 00:07:36,179 --> 00:07:41,515 - لقد نفد أكثر من مرة يا سام، وأنت تعرف ذلك. - ولهذا السبب أتيت إليك يا سيد ت. 37 00:07:41,585 --> 00:07:47,524 - وقال انه لن ينفد عليك. - لقد تخطيني، سأطعمه للكلاب. 38 00:07:47,591 --> 00:07:52,028 - إنه يعلم ذلك يا سيد ت. - ثلاث عشرة كرة في الجانب. 39 00:07:56,366 --> 00:07:59,199 ابن العاهرة. 40 00:07:59,269 --> 00:08:02,898 - ضربتك، تي، الآن. - ماذا عن ذلك، السيد T؟ 41 00:08:02,973 --> 00:08:05,669 ليس من أجله يا سام. لك. 42 00:08:05,742 --> 00:08:09,143 - اتصل بكابي شنايدر، أخبره أنني قلت لا بأس. - شكرًا لك. 43 00:08:09,212 --> 00:08:11,772 شكرا لك، السيد ت. 44 00:08:16,052 --> 00:08:19,579 استمع. أخبر ذلك الشرير الصغير... 45 00:08:19,656 --> 00:08:23,922 إذا كان حتى يفكر في المغادرة المدينة، وسوف كسر ساقيه، وحفر؟ 46 00:08:23,994 --> 00:08:29,159 إنه يعلم ذلك يا سيد تي، لكن سأقول ذلك له مرة أخرى. 47 00:08:29,232 --> 00:08:33,931 - بيج تي سيأخذه. - التعادل الكرة في الزاوية. 48 00:08:42,078 --> 00:08:45,673 - الرجل جيد . - هذا هو إطلاق النار. 49 00:08:45,749 --> 00:08:50,516 - من هو هذا الديك الرومي؟ - ثلاث كرات في الزاوية. 50 00:08:50,587 --> 00:08:54,114 عليك أن تقف خلف هذا الخط. 51 00:08:54,191 --> 00:08:57,683 - أنت تمزح. - لا يا عزيزي. ليس في هذا الجانب من المدينة. 52 00:08:57,761 --> 00:09:01,288 - سبع كرات. - أين؟ إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟ 53 00:09:03,667 --> 00:09:08,536 - أين تريدينه يا أمي؟ - قبالة وسادتين، في الجيب الجانبي، أيها الرجل الكبير. 54 00:09:15,846 --> 00:09:18,815 - ووو! - اللعنة! 55 00:09:18,882 --> 00:09:21,510 كرة الآس، بنفس الطريقة. 56 00:09:28,325 --> 00:09:31,385 حبس. 57 00:09:32,996 --> 00:09:35,487 ثماني كرات في الزاوية. 58 00:09:37,200 --> 00:09:39,395 لعبة! لعبة! 59 00:09:39,536 --> 00:09:42,733 - دعونا نسمعها لنزيف تركيا في تكساس. - نعم. 60 00:09:42,806 --> 00:09:45,172 - هذه أموالك يا عزيزي. - هل تريد الذهاب مرة أخرى؟ 61 00:09:45,242 --> 00:09:50,009 - هذه المرة ل خمسة. - اه. 62 00:09:50,080 --> 00:09:52,310 حسنًا. ثلاثة خطوط, اثنين من المواد الصلبة والكرة الثمانية. 63 00:09:52,382 --> 00:09:56,148 - أنت تكسر، خذ المواد الصلبة. - رف 'م يصل. 64 00:10:03,193 --> 00:10:05,559 ستة كرات في الزاوية. 65 00:10:08,198 --> 00:10:13,534 كما تعلمون، انه جيد، لكنه ليس لديه أي شيء رائع. 66 00:10:13,603 --> 00:10:16,595 إذن فهو ليس جيدًا يا جيم. 67 00:10:16,673 --> 00:10:21,007 - هل سمعت عن الطفل المشاية؟ - لا. ماذا في ذلك؟ 68 00:10:21,077 --> 00:10:27,175 حسنًا، الطفلة في الثالثة من عمرها فقط، وكانت قادمة أسفل درجات ذلك المبنى الذي يعيشون فيه. 69 00:10:27,250 --> 00:10:30,617 لقد اصطدمت بالسور ذهب حديدي، وذهب الطفل. 70 00:10:30,687 --> 00:10:36,125 وكما تعلم، ذلك المبنى، يا رجل، لقد كان في مثل هذا الشكل المثير للسخرية... 71 00:10:36,192 --> 00:10:40,526 لمدة 20 عامًا أو أكثر، و ليس لدى The Walkers أي أموال. 72 00:10:40,597 --> 00:10:43,691 - وهذا مجرد شيء فظيع. - أستطيع أن أحفرها، جيم. 73 00:10:43,767 --> 00:10:46,133 - لمن المبنى؟ - لا أعرف لمن هو المبنى. 74 00:10:46,202 --> 00:10:49,467 معرفة من هو المبنى. البحث عن خارج المستشفى الذي يوجد فيه الطفل أيضًا. 75 00:10:49,539 --> 00:10:53,703 حسناً، أنا أعرف المستشفى التي يوجد فيها الطفل إنها مستشفى ملكة الملائكة. 76 00:10:53,777 --> 00:10:56,803 - تمام. معرفة المبنى الذي. - تمام. 77 00:10:59,215 --> 00:11:03,379 سبع كرات عرضية في الزاوية. 78 00:11:16,232 --> 00:11:19,224 ثماني كرات في الزاوية. 79 00:11:23,740 --> 00:11:27,107 قف. 80 00:11:27,177 --> 00:11:31,705 انه خدش؟ 81 00:11:31,781 --> 00:11:34,773 هل تريد الذهاب مرة أخرى؟ 82 00:11:45,028 --> 00:11:47,588 T، الشركة التي تمتلك تلك الشقة المبنى الذي سقط فيه الطفل.. 83 00:11:47,664 --> 00:11:50,895 يسمى إدارة سانجري. 84 00:11:50,967 --> 00:11:56,633 هذا هو العنوان. هل هو بخير أنا هل تخبر السيدة ووكر ألا تقلق بعد الآن؟ 85 00:11:57,674 --> 00:11:59,938 تمام. 86 00:12:00,010 --> 00:12:03,502 مرحبًا، تي، نود أن نتحدث معك. 87 00:12:05,148 --> 00:12:07,480 تعال. 88 00:12:09,519 --> 00:12:13,546 هنا يأتي. هنا يأتي. اعتني بك يا سيد ت. 89 00:12:13,623 --> 00:12:16,717 السلام والقوة. 90 00:12:20,897 --> 00:12:25,630 قل احفر. دع وايتي يركب الجزء الخلفي من الحافلة هذه الرحلة. 91 00:12:47,090 --> 00:12:50,548 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - وسط المدينة. 92 00:12:52,162 --> 00:12:56,690 - لدينا بعض المشاكل، T. - لا القرف. 93 00:12:56,766 --> 00:12:59,758 كل هذا الحمار الحر هنا العاهرات الخاص بك خارج العمل؟ 94 00:12:59,836 --> 00:13:02,964 أنت تعلم أننا لم نكن كذلك في ذلك لفترة طويلة، T. 95 00:13:03,039 --> 00:13:05,200 - الآن، بيت وأنا-- - وهذا بيت، هم؟ 96 00:13:05,275 --> 00:13:08,108 نعم. بيت كوكريل، السيد ت. 97 00:13:10,013 --> 00:13:13,380 - أي نوع من المتاعب؟ - لقد شكلنا شراكة. 98 00:13:13,450 --> 00:13:18,319 يدير بيت ألعاب الورق، ألعابًا سيئة على الأبيض جانب من الشارع، كما أفعل على الأسود. 99 00:13:18,388 --> 00:13:22,722 نحن نتعامل مع بعضنا البعض، ونقسم الأخذ، وبهذه الطريقة، لا أحد لديه أسبوع سيء. 100 00:13:22,792 --> 00:13:27,126 - لا يبدو وكأنه مشكلة بالنسبة لي. - حسنًا، الأسابيع الثلاثة الماضية... 101 00:13:27,197 --> 00:13:30,394 خمسة من العدائين لدينا كانوا أخذ المال إلى الألعاب... 102 00:13:30,467 --> 00:13:32,560 وثلاث من مبارياتنا وقد انفصل. 103 00:13:32,635 --> 00:13:35,866 - ثلاثة أو أربعة رجال. - أسود أم أبيض؟ 104 00:13:35,939 --> 00:13:39,340 نحن لا نعرف. إنهم يضربون فقط بعد حلول الظلام. 105 00:13:39,409 --> 00:13:43,072 يرتدون جوارب قطنية سوداء أقنعة، شقوق مع ثقوب العين... 106 00:13:43,146 --> 00:13:46,479 وظلال وأكمام طويلة وقفازات سوداء. 107 00:13:46,549 --> 00:13:50,041 لا أحد يقول شيئا. إنهم فقط يلصقون مسدسًا في بطن الرجل، خذ المال وانزلق. 108 00:13:50,120 --> 00:13:54,716 - كيف بحق الجحيم من المفترض أن نعرف ما هو لونهم؟ - لديك حرب مستمرة؟ 109 00:13:54,791 --> 00:13:58,022 - شخص ما خارج السجن مدين لك بشيء صغير؟ - لا، لا. لا شيء! 110 00:13:58,094 --> 00:14:01,222 يمكننا تحديد موقع عدد قليل من لدينا أشخاص يحملون أسلحة في المباريات.. 111 00:14:01,297 --> 00:14:05,063 لحماية مصالحنا، لكن هذا يخيف العمل. 112 00:14:05,135 --> 00:14:09,765 الرماة حماقة لا تفعل ذلك مثل البنادق أو المتاعب. 113 00:14:09,839 --> 00:14:12,740 يعتقد تشالكي أنه يمكنك القيام بذلك إنها طريقة أخرى. هل تستطيع؟ 114 00:14:12,809 --> 00:14:15,744 ربما، إذا كان المال صحيحاً. 115 00:14:15,812 --> 00:14:20,010 - كم تسأل، تي؟ - خذ ليلة واحدة. 116 00:14:20,083 --> 00:14:24,247 - سنعطيك ألفًا واحدًا. - سوف تعطيني القرف. 117 00:14:24,320 --> 00:14:27,949 سوف ألتقط جلسة كبيرة حولها جيمي يجري مكالمتين هاتفيتين 118 00:14:28,024 --> 00:14:30,788 تريد مشاكلك ثابت، وسوف يكلفك. 119 00:14:30,860 --> 00:14:35,524 حسنًا. ليلة واحدة، 2500. 120 00:14:35,598 --> 00:14:41,503 - عشرة كبيرة. - نحن لا نأخذ 10000 دولار في ليلة واحدة يا رجل! 121 00:14:49,879 --> 00:14:54,339 قم بالقيادة حول الكتلة. سأعود خلال خمس دقائق. 122 00:15:12,568 --> 00:15:17,562 - هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ - نعم. فقط قف جانبًا ولا ترن هاتفه حتى أغادر. 123 00:15:21,210 --> 00:15:23,701 نعم؟ 124 00:15:25,314 --> 00:15:28,408 أنت تدير مبنى، 139 وكرينشو. 125 00:15:28,484 --> 00:15:31,510 انها في شكل مارس الجنس. طفل ذهبت من خلال السور أمس. 126 00:15:31,587 --> 00:15:34,351 وهي الآن في مستشفى ملكة الملائكة. 127 00:15:34,423 --> 00:15:37,984 كل ما نفعله يا سيدي هو جمع الإيجارات، نقل المشاكل إلى أصحابها. 128 00:15:38,060 --> 00:15:40,790 - نحن لسنا مسؤولين. - أنا أجعلك مسؤولاً يا رجل. 129 00:15:40,863 --> 00:15:43,627 الآن، أريدك أن ترى ذلك يتم دفع فاتورة المستشفى للطفل؛ 130 00:15:43,699 --> 00:15:45,997 أريد إصلاح المبنى حتى لا يتكرر الأمر مرة أخرى؛ 131 00:15:46,068 --> 00:15:48,935 وأريدك أن تذهب لرؤية والدة الطفل وأخبرها كم أنت آسف لما حدث. 132 00:15:49,004 --> 00:15:52,701 - هل تحفر من أين أتيت؟ - تلك السيدة لديها حق اللجوء القانوني. لا أستطيع- 133 00:15:52,775 --> 00:15:56,506 انظر يا رجل. المحامون يقومون بالأرقام. ليس لدينا الوقت لذلك. 134 00:15:56,579 --> 00:16:00,538 - الآن، افعلي كما قلت لك، والآن. - أنا لا أملك هذا المبنى. 135 00:16:00,616 --> 00:16:03,847 - في الواقع، يمتلكها زوجان زنجيان. - لم أستطع أن أهتم أقل من ذلك ... 136 00:16:03,919 --> 00:16:06,114 من يملكها أو ما لونها. 137 00:16:06,188 --> 00:16:09,715 الآن، أنت تتولى رعاية ذلك الطفل، وإلا سأفعل أنا أعود ونرى لك، هل حفر؟ 138 00:16:15,598 --> 00:16:18,362 لديك متسع من الوقت اليوم للتعامل مع ذلك. 139 00:16:18,434 --> 00:16:22,393 لا عليك، لقد جئت لرؤيتك غدا، مساعدتك في بعض. 140 00:16:26,375 --> 00:16:29,242 - أتمنى لو كنت قد لكمته واحدة. - افعلها يا عزيزي. 141 00:16:29,311 --> 00:16:32,041 يمكنك جلده. 142 00:16:32,114 --> 00:16:36,380 كنا نتحدث عن الخاص بك السعر. ماذا نحصل عليه؟ 143 00:16:36,452 --> 00:16:40,047 - راحة البال. - كيف ستفعل ذلك؟ 144 00:16:40,122 --> 00:16:45,355 خطوة واحدة في كل مرة. اذهب إلى ألعابك حتى لقد حالفني الحظ ورأيت المشاغب الخاص بك يضرب. 145 00:16:45,427 --> 00:16:47,759 بعد ذلك فهو الخبرة والغريزة. 146 00:16:47,830 --> 00:16:49,889 ستحاول الإمساك بهم بينما هم يعلقون لعبة؟ 147 00:16:49,965 --> 00:16:52,763 لا يا رجل. فقط انظر كيف يعملون. 148 00:16:52,835 --> 00:16:55,895 سأكون مطلق النار آخر هناك لعب النرد. هذا كل شيء. 149 00:16:55,971 --> 00:17:00,067 هذا كل ما ستحصل عليه مني مجانا. صفقة أم لا؟ 150 00:17:00,142 --> 00:17:05,011 حسنًا. سنذهب 5000. 151 00:17:12,154 --> 00:17:16,056 انظر يا رجل. أنا لن أزعج عن الخبز. أنت تعرف سعري. 152 00:17:16,125 --> 00:17:20,687 سأكون عند جيمي حوالي الساعة 7:00. اتخاذ قرارك، اتصل بي هناك. 153 00:17:20,763 --> 00:17:25,097 الآن، اخرج يا رجل. اثنان من أنت في يوم جميل. 154 00:17:57,132 --> 00:18:00,795 - يا. - أنت مبكرا. 155 00:18:00,869 --> 00:18:03,303 لم أبدأ حتى الغداء بعد. 156 00:18:03,372 --> 00:18:05,567 لا تتعجل. 157 00:18:07,710 --> 00:18:10,645 مم. كيف حال طفلي؟ 158 00:18:10,713 --> 00:18:13,079 أنا بخير. 159 00:18:16,518 --> 00:18:19,749 هل لديك الوقت للذهاب إلى شيكاغو؟ 160 00:18:19,822 --> 00:18:22,814 رقم لا أستطيع يا عزيزي. حصلت على بعض الأشياء تسير. 161 00:18:22,891 --> 00:18:27,760 - لماذا شيكاغو؟ - هناك نادٍ يريدني أن أغني. اسبوعين. 162 00:18:27,830 --> 00:18:30,663 متى تغادر؟ 163 00:18:30,733 --> 00:18:35,067 أنا لا. ليس إذا كنت لا تستطيع أن تأتي أيضا. 164 00:18:38,674 --> 00:18:42,508 أنت لا تعتقد حقا سأذهب بدونك، أليس كذلك؟ 165 00:18:42,578 --> 00:18:46,036 اعتقدت أنك ستفعل ما أردت أن تفعله. 166 00:19:09,605 --> 00:19:12,631 مساء الخير أيها السادة. 167 00:19:12,708 --> 00:19:15,802 - الحصول على كل إعداد في الطابق العلوي؟ - كل شيء ما عدا الجليد. 168 00:19:15,878 --> 00:19:18,745 - من الأفضل أن نلقي نظرة. - دعنا نذهب. 169 00:19:27,055 --> 00:19:30,991 - ما مدى أمان هذا المبنى؟ - ثلاث شقق فقط حصلت على مستأجرين. 170 00:19:31,059 --> 00:19:34,961 اثنان منهم من كبار السن. الثالث واحد يعمل في الليل. رجلان، كما تعلمون. 171 00:19:47,442 --> 00:19:51,845 - أن الطريق الخلفي؟ - نعم. من خلال هنا. من خلال المطبخ وخارجه. 172 00:19:51,914 --> 00:19:55,441 - وهناك زقاق. - لطيف - جيد. 173 00:19:55,517 --> 00:19:58,509 حسنًا. دعونا نخرج الكلمة، تشي. هناك مباراة الليلة في الساعة 8:00. 174 00:20:15,470 --> 00:20:19,099 - وماذا عن المعطف؟ - نحن بارد. 175 00:20:23,979 --> 00:20:26,072 دعني أرى ذلك. 176 00:20:26,148 --> 00:20:29,606 - هذا معطف مزدوج الصدر، صديقي. إنه يرتدي واحدة. - سوف تفعل. 177 00:20:29,685 --> 00:20:31,983 - وقال انه لن يغيب عن ذلك، رجل. - يستريح. 178 00:20:32,054 --> 00:20:34,784 اذهب واحصل على صدر واحد معطف. لقد حصلنا على الوقت. 179 00:20:34,857 --> 00:20:38,190 أعد لي شراباً، هلا فعلت؟ 180 00:20:41,363 --> 00:20:44,560 نعم. غرفة حمام جيمي. 181 00:20:44,633 --> 00:20:47,830 - هذا طباشيري. اسمحوا لي أن أتحدث إلى T. - لا يا تشالكي. إنه ليس هنا. 182 00:20:47,903 --> 00:20:52,636 - لست هنا يا عزيزي. - عندما يأتي، أخبره أننا نشتري صفقته. 183 00:20:52,708 --> 00:20:55,609 هذا صحيح. هناك مباراة الليلة، و سأتصل به وأعطيه العنوان... 184 00:20:55,677 --> 00:20:58,578 عندما نحدد مكانا 185 00:20:58,647 --> 00:21:01,514 حسنًا. 186 00:21:03,752 --> 00:21:06,915 - مهلا، جيم. ماذا يحدث؟ - لقد حصلت على بعض المكالمات الهاتفية، تي. 187 00:21:06,989 --> 00:21:10,481 اتصل كابي شنايدر ودعا سعر الطباشير. 188 00:21:10,559 --> 00:21:14,325 وبعد ذلك كان هناك عدد قليل مكالمات أخرى. اه، أنت تعرف ماذا؟ 189 00:21:14,396 --> 00:21:17,627 اتصلت السيدة ووكر. وقالت السيدة ووكر... 190 00:21:17,699 --> 00:21:22,796 أن رجلاً اسمه سالتر جاء إلى هناك المستشفى، ودفع فاتورة المستشفى الطفل... 191 00:21:22,871 --> 00:21:26,830 مررت بـ "nother" بالكامل شيء، يا رجل، عن مدى أسفه. 192 00:21:26,909 --> 00:21:30,367 ثم قال فوق ذلك: "سوف أقوم بإصلاح المبنى." 193 00:21:30,445 --> 00:21:34,882 - نعم. أعتقد أنها كانت معجزة. ماذا قال تشالكي برايس؟ - السعر الطباشيري يسمى مرتين. 194 00:21:34,950 --> 00:21:37,612 اول مرة اتصل عليه لقد اشترى صفقتك. 195 00:21:37,686 --> 00:21:40,484 للمرة الثانية اتصل عليه أعطاني هذا العنوان.. 196 00:21:40,555 --> 00:21:43,854 - وقال أن المباراة الليلة الساعة 8:30. - همم. 197 00:21:43,926 --> 00:21:46,121 - أنت على هذا؟ - سأكون في المكتب. 198 00:21:46,194 --> 00:21:48,890 حسنًا يا عزيزي. 199 00:21:50,432 --> 00:21:52,992 مرحبًا، السيد ت. هكذا هو الأمر. 200 00:21:53,068 --> 00:21:56,560 مرحبًا، فانكي جو. ماذا يحدث'؟ 201 00:22:17,626 --> 00:22:20,891 - مرحبًا؟ - مهلا يا عزيزي. لا أعتقد أنني سأعود إلى هناك الليلة. 202 00:22:20,963 --> 00:22:26,094 - هل أتيت لتناول الإفطار؟ - ربما. 203 00:22:26,168 --> 00:22:29,934 - هل يجب أن أقلق عليك؟ - نعم. يقلق. 204 00:22:30,005 --> 00:22:32,269 انها جيدة بالنسبة لك. كما أنه يساعد كثيرا. 205 00:22:32,341 --> 00:22:35,742 هيا يا فتاة. أنت تعرف أنك أبدا يجب أن تقلق بشأني. فقط كن هادئا. 206 00:22:35,811 --> 00:22:38,974 الآن، كليو لن تسأل إذا لم تحبك كليو. 207 00:22:40,115 --> 00:22:42,675 لاحقاً. 208 00:23:18,153 --> 00:23:21,987 أخبر الرجل أن يقبلك الحمار الأسود في الصباح! 209 00:23:22,057 --> 00:23:24,218 والعمل لديه ليلاً. 210 00:23:24,292 --> 00:23:28,752 أنت نوع من هو، وطفل رضيع. 211 00:23:28,830 --> 00:23:33,358 أنت فقط تراقب سيارتي، أيها المغفل. أي شيء إذا حدث ذلك، سوف أخرجه من مؤخرتك. 212 00:23:50,419 --> 00:23:53,650 سعيد لأنك تمكنت من تحقيق ذلك، T. 213 00:24:05,333 --> 00:24:07,528 وهو ما يؤدي إلى المطبخ والباب الخلفي. 214 00:24:07,602 --> 00:24:10,435 لقد حصلنا على مراقبة هناك، ورأيت تشي عندما دخلت. 215 00:24:10,505 --> 00:24:14,942 نعم رأيته. فقط ادفع لي ولا يهمك، طباشيري. أنا مجرد مطلق النار آخر. 216 00:24:15,010 --> 00:24:19,970 - نعم، ولكن ماذا أفعل إذا تعرضنا للضرب؟ - أعط القطط المال يا رجل. 217 00:24:20,048 --> 00:24:25,008 - هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا يا سيدي؟ - نعم، القليل من الجين ومكعب ثلج واحد. 218 00:24:25,087 --> 00:24:29,649 - مهلا، ماذا يحدث؟ - مهلا يا عزيزي. 219 00:24:34,863 --> 00:24:37,525 السيد تي، هل ستراهن؟ 220 00:24:52,981 --> 00:24:55,882 - تلك تسعة. - أين تلك السبعة؟ 221 00:25:00,388 --> 00:25:02,754 لا النرد. 222 00:25:16,471 --> 00:25:19,804 ارتديها يا عزيزتي. حرك مؤخرتك. 223 00:25:24,746 --> 00:25:28,113 هذا كل الحق. أنت مجنون. سهل. 224 00:25:32,988 --> 00:25:36,424 اللعنة يا رجل. هناك يذهب الإيجار. 225 00:26:20,569 --> 00:26:22,833 طباشيري! 226 00:26:29,711 --> 00:26:31,702 أنت الحمار، أنت. 227 00:26:45,160 --> 00:26:48,254 هذا آبي والش، رجل. هل تعرف من هو؟ 228 00:26:48,330 --> 00:26:53,029 نعم، لقد رأيته في الجوار. إنه جامع لـ Big. 229 00:26:53,101 --> 00:26:57,299 الآن لديك نوعان من المشاكل - مشكلة اللص ومشكلة الزغب. 230 00:26:57,372 --> 00:27:00,933 - يجب أن نتخلص من الجثة. - لا، لا، لا. ليس نحن يا رجل. أنت. 231 00:27:01,009 --> 00:27:03,273 - أنت تطلق النار عليه؛ أنت تدفنه. - لقد استأجرتك، اللعنة. 232 00:27:03,345 --> 00:27:06,576 نعم. لإيقاف العصي، لا كنس بعدك، القواد. 233 00:27:08,516 --> 00:27:11,644 لديك عمال نظافة على كشوف مرتباتك. 234 00:27:11,720 --> 00:27:16,623 لا بد أنهم أمسكوا بي من الخلف، ضربني بأنبوب أو شيء من هذا القبيل. 235 00:27:16,691 --> 00:27:20,024 سأتصل بك. 236 00:27:21,296 --> 00:27:24,732 أود أن أقتل ابن العاهرة هذا. 237 00:27:24,799 --> 00:27:29,236 من الأفضل استخدام سكين طويل، تشي. 238 00:27:29,304 --> 00:27:33,070 ماذا عن 10 أقدام طويلة، لذا فهو لا يستطيع الوصول إليك، تشي؟ 239 00:27:33,141 --> 00:27:35,905 رعاية ذلك. 240 00:27:36,945 --> 00:27:39,846 حسنًا. انشغل. 241 00:27:39,914 --> 00:27:41,973 أوه. 242 00:27:52,160 --> 00:27:55,186 - كيف سارت الأمور؟ - مثل احتساء الويسكي. 243 00:27:55,263 --> 00:27:58,130 ناعمة كالحرير اللعين. 244 00:28:00,468 --> 00:28:03,733 لاحقاً. 245 00:28:15,450 --> 00:28:17,645 شكرًا لك. 246 00:28:19,587 --> 00:28:22,055 نعم. ضغطي الرئيسي. 247 00:28:22,123 --> 00:28:25,752 - أعطني بعض. - ط ط ط. 248 00:28:25,827 --> 00:28:30,127 قبل عشرين عامًا، كان ذلك ممكنًا لقد كانت حقيقة أكثر من كونها حقيقية يا عزيزتي. 249 00:28:30,198 --> 00:28:34,897 - أين كنت تختبئ بنفسك، تي؟ - التقط عشرة سنتات هنا، هناك. 250 00:28:34,969 --> 00:28:38,268 - اسمعي يا آنجل. أنا بحاجة الى القليل من المساعدة. - مم هم. 251 00:28:38,340 --> 00:28:43,141 - أي نوع من المساعدة؟ - الإجابات. من هو آبي والش الذي كان يتسكع معه مؤخرًا؟ 252 00:28:43,211 --> 00:28:47,147 تقصد مثل الكتاكيت؟ نفس الشيء فقط المرأة التي كان يذهب معها دائمًا. 253 00:28:47,215 --> 00:28:49,740 كلاريسا شيئا. 254 00:28:49,818 --> 00:28:52,912 - ماذا عن الرجال؟ - كبير يدير محلاً مغلقاً. 255 00:28:52,987 --> 00:28:57,390 شعبه شنق معا مثل أصابع في اليد. لا يوجد الغرباء على الإطلاق. 256 00:28:58,526 --> 00:29:01,324 تمام. شكرا انجيل. 257 00:29:01,396 --> 00:29:04,229 - لاحقاً. - أنت تسرع بالعودة، هل تسمع؟ 258 00:29:04,299 --> 00:29:07,234 العودة في أقرب وقت ممكن. 259 00:29:16,378 --> 00:29:18,972 - يا. - يا. ماذا يحدث يا عزيزتي؟ 260 00:29:19,047 --> 00:29:21,948 بداية الربع الثاني. بقي بعض المقاعد الجيدة، السيد T. 261 00:29:22,016 --> 00:29:24,985 لا تحتاج إلى تذاكر. بحاجة إلى إجابات، بينج. 262 00:29:25,053 --> 00:29:30,150 - من كان آبي والش يتسكع مؤخرًا؟ هل تعلم؟ - فقط القطط التي تعمل لدى Big. 263 00:29:30,225 --> 00:29:34,958 إنه مثل النادي يا رجل رؤية واحدة حولها، أنت تعرف أن الباقي قريب. 264 00:29:35,029 --> 00:29:38,556 - خليك حر يا أخي. - حسنًا يا عزيزتي. 265 00:30:31,886 --> 00:30:34,320 - مهلا، داني. - يا. كيف الحال؟ 266 00:30:34,389 --> 00:30:38,052 - تمام. لقد بدوت جيدًا تلك الليلة يا فتى. - شكرًا لك. 267 00:30:45,332 --> 00:30:48,529 انزلق أكثر من ذلك بقليل. أنت قليلا ضيقة جدا هناك. 268 00:30:48,602 --> 00:30:53,904 هذا كل شيء. مضاعفة على ذلك. هذا جيّد. 269 00:31:19,533 --> 00:31:22,525 بخير. التمسك بها هناك. 270 00:31:22,603 --> 00:31:25,299 وقت! 271 00:31:26,874 --> 00:31:29,069 مهلا، بوبي. 272 00:31:29,142 --> 00:31:32,111 تي يا رجل. من الجيد رؤيتك. 273 00:31:32,179 --> 00:31:34,773 - الأرجل تبدو وكأنها قادمة يا رجل. - نعم، حسنا، انظر هنا. 274 00:31:34,848 --> 00:31:39,308 - هل تريد أن تذهب معي ثلاثة يا رجل؟ لقد انتهينا تقريبا. - لا، ليس الليلة. 275 00:31:39,386 --> 00:31:43,447 - مهلا، استمع. أنت تعرف آبي والش جيدًا. - نعم. أنا الورك معه. 276 00:31:43,524 --> 00:31:46,891 هناك بعض الأشياء أريد أن أعرف عنها له، وعليك أن تنسى أنني سألت. 277 00:31:46,960 --> 00:31:50,088 يمكنني حفره إذا كان السعر مناسبًا. 278 00:31:50,163 --> 00:31:54,896 - خمسين؟ - السعر مناسب يا أخي. تفضل. 279 00:31:54,968 --> 00:31:57,300 ما هي احتمالات عنيدا سحب بعض العصي؟ 280 00:31:57,371 --> 00:32:02,172 إذا أخبر بيج آبي بالسير عبر الغابة في سترة لحم الخنزير، كان سيفعل ذلك. 281 00:32:02,242 --> 00:32:05,336 ولكن على خلاف ذلك، ليس كذلك مستحيل يا رجل مستحيل. 282 00:32:05,412 --> 00:32:08,245 هل تحاول الكبيرة التحرك شرقًا قليلًا؟ 283 00:32:08,315 --> 00:32:13,343 قل، تي، يا رجل، أنت تعلم أنني لست في هذا لا ترقص أكثر. لقد تخليت عن هذا القرف. 284 00:32:13,420 --> 00:32:16,685 وقت. 285 00:32:16,757 --> 00:32:19,351 دقيقتين. حسنًا يا عزيزي؟ 286 00:32:23,096 --> 00:32:26,190 - ت. - أهلا باكو. 287 00:32:26,266 --> 00:32:29,133 - لقد حصلنا على مذكرة لإلقاء القبض عليك، تي. - لماذا؟ 288 00:32:29,202 --> 00:32:31,602 سنشرح ذلك في طريقنا بعد أن نقرأ لك حقوقك. 289 00:32:31,672 --> 00:32:35,130 ليس الأمر أنني لا آخذ كلامك لذلك، ولكن من الأفضل أن أرى الورقة. 290 00:32:35,208 --> 00:32:39,611 - إنها جريمة قتل يا ت. - هذه مجموعة من الهراء، باكو. 291 00:32:39,680 --> 00:32:42,615 أخبر ذلك للرجل في المحطة. الآن، ضع يديك على هذا الخاتم... 292 00:32:42,683 --> 00:32:44,981 وأنت تحرك قدميك ذهابا وإيابا، وانتشار النسر. 293 00:32:45,052 --> 00:32:49,148 لو كان عندي سلاح، وهو ما لا أفعله... 294 00:32:49,222 --> 00:32:52,020 أنا مرخص لي بحملها. 295 00:32:52,092 --> 00:32:57,724 لا حاجة للبحث عنه، تيم. إذا كان يقول أنه ليس لديه سلاح، ليس لديه سلاح. 296 00:33:00,567 --> 00:33:05,027 - تمام. تعال. دعنا نذهب. - نعم. أعط لي ثانية لأقول وداعا لصديقي. 297 00:33:05,105 --> 00:33:07,335 وقت. 298 00:33:07,407 --> 00:33:12,743 احفرها يا رجل. لا بد لي من الانقسام. اتصل بجيمي وأخبره أنك رأيتني، أحفر؟ 299 00:33:30,063 --> 00:33:33,294 تمام. يا رفاق يمكن أن تقلع. شكرًا. 300 00:33:37,971 --> 00:33:42,908 - كيف حالك يا تي؟ - Keepin't كل ذلك معا. 301 00:33:42,976 --> 00:33:46,878 رجلك، ميلرز، حصل على بعض نوع من الخلل في مؤخرته. 302 00:33:46,947 --> 00:33:50,576 حسنًا، إنه مع فاديز. سوف يقوم فاديز بتصويب حالته. 303 00:33:53,754 --> 00:33:57,918 حسنًا. الآن، دعونا نحاول لتوفير بعض الوقت هنا. 304 00:33:57,991 --> 00:34:01,051 لقد حصلنا على نصيحة هاتفية أنك أحرقت آبي والش. 305 00:34:01,128 --> 00:34:04,859 هل حصلت على المتصل الاسم يا كابتن ؟ هذا افتراء. 306 00:34:04,931 --> 00:34:07,456 لا، ولكن عندما ذهبنا إلى قطعة أرض شاغرة أخبرنا عنها... 307 00:34:07,534 --> 00:34:10,025 وجدنا الدير هناك ثلاث رصاصات في ظهره. 308 00:34:10,103 --> 00:34:13,231 أوه، هيا، الكابتن. أنت لا تفعل ذلك حقًا أعتقد أنني غبي بما يكفي لإطلاق النار على قطة... 309 00:34:13,306 --> 00:34:17,800 أمام أحد الشهود وسحب مؤخرته الميتة إلى الكثير في مكان ما وتفريغها لتجدها؟ 310 00:34:17,878 --> 00:34:21,974 ليس إذا كنت تعلم أن هناك شاهد، لا. 311 00:34:22,049 --> 00:34:25,610 - مثل بعض القهوة؟ - أنا لا أخطط للبقاء لفترة كافية لشربه. 312 00:34:25,686 --> 00:34:28,280 حسنًا، أتمنى أن تكون على حق بشأن ذلك يا (تي). 313 00:34:28,355 --> 00:34:32,485 أيها الرقيب، أحضر وعاءً من القهوة وفنجانين. 314 00:34:32,559 --> 00:34:35,323 الآن، دعونا نتوقف عن الهراء حولها. ما القصة؟ 315 00:34:35,395 --> 00:34:40,298 هذا سؤالك الذي يجب عليك الإجابة عليه أيها الكابتن. و كل هذا الهراء هنا هو لك أيضا. 316 00:34:40,367 --> 00:34:43,234 - هل تحتجزني أم يمكنني العودة إلى المنزل؟ - لدينا جثة... 317 00:34:43,303 --> 00:34:46,329 قيل لنا ينتمي إلى أنت، فماذا يمكنني أن أفعل؟ 318 00:34:46,406 --> 00:34:50,604 - هات بعض الأدلة يا رجل. - حسنًا، نحن نحاول يا ت. 319 00:34:50,677 --> 00:34:53,805 موظفو المختبر لدينا ذاهبون على سيارتك الآن. 320 00:34:53,880 --> 00:34:57,680 نحن نتحقق من سجلاتنا على رصاصة الاختبار من بندقيتك. 321 00:34:57,751 --> 00:35:03,155 ونود أن نأخذ اختبار البارافين على يديك. 322 00:35:03,223 --> 00:35:07,523 لا تفترض أنك ستسمح بذلك، هاه؟ 323 00:35:07,594 --> 00:35:10,654 على أية حال، أخبرنا مخبرنا بذلك كانوا يرتدون القفازات في ذلك الوقت. 324 00:35:10,731 --> 00:35:15,361 - ماذا فعلت بتلك القفازات يا تي؟ - المعمل يقول أن سيارته نظيفة. 325 00:35:22,242 --> 00:35:25,439 حسنًا، أنت تبدو بحالة جيدة يا (تي). 326 00:35:25,512 --> 00:35:30,540 - هل أنت متأكد أنك لا تريد بعضا من هذه القهوة؟ - انظر يا رجل. 327 00:35:30,617 --> 00:35:36,021 لقد سئمت من تواجدك معي. أنت لا تفعل ذلك مثلي؟ أنا لا أحبك. هذا بارد. 328 00:35:36,089 --> 00:35:40,458 كلانا يعلم أنك تريد أن تسميني بأي شيء تريده يمكن. أنا لا أفهم ذلك، ولكن هذا رائع... 329 00:35:40,527 --> 00:35:42,995 لأنك لن تأتي أبداً مع أي شيء للتعليق علي، الكابتن. 330 00:35:43,063 --> 00:35:47,830 اتصل بي جو. يأخذ الحافة خارج المحادثة. تي، جو. 331 00:35:47,901 --> 00:35:51,064 يجعل الأمور أسهل كثيرا، أليس كذلك؟ 332 00:35:53,740 --> 00:35:56,038 الكابتن ماركس. 333 00:35:57,444 --> 00:36:00,174 نعم. شكرًا. 334 00:36:00,247 --> 00:36:03,648 هناك سندات الكفالة في الخارج يسأل عنك. 335 00:36:03,717 --> 00:36:07,710 - كيف أنه اكتشف بهذه السرعة، تي؟ - طبول الغابة، يا رجل. 336 00:36:07,788 --> 00:36:10,848 احفرها يا كابتن سأركض شيئا بالنسبة لك. استمع، حسنا؟ 337 00:36:10,924 --> 00:36:15,827 لقد حصلت على رخص قيادة سيارات الأجرة، نقل الماس، وشريط تميل. 338 00:36:15,896 --> 00:36:19,423 سمها ما شئت، لقد حصلت عليه. أنا أيضا لديك رخصة مباحث خاصة... 339 00:36:19,499 --> 00:36:22,434 الذي لا يسمح لي فقط بذلك أحمل سلاحاً إذا أردت... 340 00:36:22,502 --> 00:36:25,994 لكنه يسمح لي بالدخول في القانون المكتبة في أي وقت، وسأذهب يا رجل. 341 00:36:26,072 --> 00:36:31,339 وما قرأته يخبرني أنك أيضًا إتهمني، أو سأخرج من هذا الباب. 342 00:36:31,411 --> 00:36:33,675 لن تقول، لذلك أنا فقط سأحاول أن أجربك. 343 00:36:33,747 --> 00:36:37,012 بالتأكيد آسف لرؤيتك تذهب، تي... 344 00:36:37,083 --> 00:36:40,018 ولكننا سوف نتحدث مرة أخرى جدا قريبا، لذلك اعتني بنفسك. 345 00:36:40,086 --> 00:36:43,852 فقط تأكد من أنك لا تملك أي شخص يتبعني في جميع أنحاء لمعرفة ما أفعله. 346 00:36:43,924 --> 00:36:46,358 انها ليست قانونية. 347 00:36:46,426 --> 00:36:51,625 لقد قلت شيئا من قبل عن رغبتي في تسمير لك. 348 00:36:53,366 --> 00:36:56,767 سأخبرك بالضبط أين أجلس. 349 00:36:56,837 --> 00:37:02,104 أنت قاسي ولئيم. أنت لا تفعل ذلك لديك وظيفة، لكنك ترتدي بدلة بقيمة 300 دولار... 350 00:37:02,175 --> 00:37:06,134 قيادة سيارة كبيرة وفاخرة، شراء سيارة جديدة كل عام. 351 00:37:06,213 --> 00:37:09,876 مؤثرة جدا، ولكن ذلك يجعل رجل مثلي يتساءل. 352 00:37:09,950 --> 00:37:15,149 وعندما أتساءل، أشاهد، وأستمع. 353 00:37:15,222 --> 00:37:19,556 أعتقد أنك تعبث مع القانون، T. هذا هو المكان الذي أجلس فيه. 354 00:37:20,994 --> 00:37:24,122 لأنني قاسية وأعني نفسي. 355 00:37:24,197 --> 00:37:28,065 لأنني أعلم أنني لو لم أكن شرطيًا، لكنت كذلك أن تعبث بالقانون أيضاً... 356 00:37:28,134 --> 00:37:30,932 ثنيها وكسرها هنا وهناك. 357 00:37:31,004 --> 00:37:35,065 لهذا السبب سأحصل على انتي:لاني اعرفك 358 00:37:35,141 --> 00:37:40,238 لا، لا تفعل ذلك يا رجل. ولكن سواء حسنًا، ستخسر، لذا ابتعد يا جو. 359 00:37:40,313 --> 00:37:42,406 حفر؟ 360 00:38:03,536 --> 00:38:07,267 كبيرة ترغب في الحصول عليها حديث معك، السيد T. 361 00:38:07,340 --> 00:38:10,434 نعم. حسنًا، أود الحصول على التحدث معه أيضا. أين هو؟ 362 00:38:10,510 --> 00:38:14,776 سنأخذك لرؤيته يا عزيزي. سيارتنا متوقفة في الشارع. 363 00:38:14,848 --> 00:38:18,409 أريدك أن تسير نحو أنها بطيئة وسهلة، تسمع؟ 364 00:38:21,254 --> 00:38:24,052 نعم، حسنا، إذا كنت القطط أريد أن أقود، هذا رائع... 365 00:38:24,124 --> 00:38:26,354 ولكن شخص ما سوف يجب أن أقود سيارتي. 366 00:38:26,426 --> 00:38:30,988 - لا أريد الجلوس أمام أي مركز للشرطة. - هذه فكرة جيدة. 367 00:38:31,064 --> 00:38:34,465 أنت تقود. سأفعل ركوب في المقعد الخلفي. 368 00:38:34,534 --> 00:38:38,368 لكنني أخبرك يا رجل – أي نوع من القرف منك، وأنت ميت. 369 00:38:40,473 --> 00:38:43,601 اتبعنا في سيارتنا يا رجل. 370 00:39:22,849 --> 00:39:25,545 تجميد. 371 00:40:07,494 --> 00:40:09,553 اه اه. 372 00:40:14,300 --> 00:40:18,498 من الأفضل أن تخرجني الآن يا رجل، لأنني لست كذلك سأرتاح حتى أحصل على مؤخرتك لهذا. 373 00:40:18,571 --> 00:40:23,031 فقط ارفع بندقيتك بالإبهام وإصبع يدك اليسرى، سهل جدًا. 374 00:40:24,244 --> 00:40:26,974 أسقطه على الأرض. 375 00:40:29,249 --> 00:40:32,685 الآن، خذني لرؤية بيج. تعال. 376 00:40:37,023 --> 00:40:39,548 فقط افتحه يا رجل. يتحرك. 377 00:40:48,668 --> 00:40:53,162 يبدو أنك حصلت على السحر لمسة، السيد تي بريستون رجل ثقيل. 378 00:40:53,239 --> 00:40:58,370 اذهب وابحث عن بندقيتك يا بريستون وأغلق الباب الباب خلفك، انظر أننا لسنا منزعجين. 379 00:40:58,445 --> 00:41:02,711 - والآن أنظر يا رجل - - نعم يا رجل. اذهب وافعل ذلك يا بريستون. 380 00:41:10,390 --> 00:41:14,724 - ماذا حدث للي وبيندار؟ - لقد تركتهم في موقف السيارات. 381 00:41:14,794 --> 00:41:18,628 لم نقم بأي عمل قط، كبير، لذا دعني أخبرك بقواعدي. 382 00:41:18,698 --> 00:41:22,031 مثل الزنوج الخارقين نصف المؤيدين هذا الزوج الذي أرسلته بعدي؟ 383 00:41:22,102 --> 00:41:24,900 عليك فقط أن تفعل ذلك خطأ مرة واحدة، وحفر؟ 384 00:41:24,971 --> 00:41:30,568 لقد حظيت بهذه المرة فقط لرؤيتك، سيد تي لماذا تطلق النار على رجلي آبي؟ 385 00:41:30,643 --> 00:41:36,775 - لم أكن. - لقد مات، وأنت قضت عليه. أريد أن أعرف السبب. 386 00:41:41,621 --> 00:41:45,648 الشرطة وأنت تسأل نفس السؤال يا رجل. 387 00:41:45,725 --> 00:41:51,595 أنا لم أحرق آبي. سأفعل فقط أقول ذلك مرة واحدة. ولكن لدي سؤال. 388 00:41:51,664 --> 00:41:54,531 كيف بحق الجحيم سمعت أن آبي كان ميت وكنت القطة التي فعلت ذلك؟ 389 00:41:54,601 --> 00:41:58,697 الكلمة خارج. بعض مطلق النار حماقة كنت حاضراً في تلك المباراة عندما حدث ذلك 390 00:41:58,771 --> 00:42:00,864 ووجد الزغب الدير على قطعة أرض شاغرة. 391 00:42:00,940 --> 00:42:03,534 سأخبرك كيف هو أصيب بالرصاص. كنت هناك. 392 00:42:03,610 --> 00:42:07,774 كان مع أربع قطط أخرى. لقد تمسكوا إحدى ألعاب تشالكي برايس الحمقاء... 393 00:42:07,847 --> 00:42:10,008 وفي طريق الخروج الباب، احترق الدير. 394 00:42:10,083 --> 00:42:13,678 - هذا القرف، رجل. آبي لن يفعل ذلك - رأيته. 395 00:42:13,753 --> 00:42:17,245 كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا، ومتى كلهم كانوا يرتدون أقنعة؟ 396 00:42:17,323 --> 00:42:19,587 ذلك المعطف الذي كان يرتديه كان من الصعب أن تفوت... 397 00:42:19,659 --> 00:42:21,957 وكان لا يزال يرتدي القناع عندما اصطدم بالأرض. 398 00:42:22,028 --> 00:42:26,089 لقد سحبته من وجهه بنفسي. 399 00:42:26,166 --> 00:42:28,361 همم. 400 00:42:37,043 --> 00:42:41,241 هراء، رجل. مستحيل. 401 00:42:41,314 --> 00:42:47,150 انظر يا كبير. الطريقة الوحيدة التي كان بها (آبي) هي ضرب (تشالكي). وكانت الألعاب حماقة والعدائين إذا أرسلته. 402 00:42:47,220 --> 00:42:50,656 أنت تقول أنك لم تفعل ذلك. أنا لا أهتم ماذا تقول. سأتقاضى أجراً لأكتشف ذلك... 403 00:42:50,723 --> 00:42:54,784 من كان يضرب تلك الألعاب، وبالنسبة لي، أنت القطة. 404 00:42:54,861 --> 00:42:58,422 لا فرق إذا كنت تريد التحرك في تشالكي أو يريد الانتقال إليك. 405 00:42:58,498 --> 00:43:02,935 ما يهم هو أن يتوقف القرف و أحصل على الخبز لأرى أنه يتوقف. 406 00:43:03,002 --> 00:43:06,165 ذلك يعني أنت و(تشالكي). وذلك الشريك المزعج له... 407 00:43:06,239 --> 00:43:09,640 يجب أن تجلس وتحصل على كل شيء معا والحصول عليها على التوالي. 408 00:43:09,709 --> 00:43:14,373 - أنا لا أقوم بأي تحركات، تي. - قل ذلك لتشالكي، وليس لي. 409 00:43:16,416 --> 00:43:20,785 أنا لا أقول "أنا أشتري" ماذا أنت تبيع. هيئة المحلفين لا تزال خارج. 410 00:43:20,853 --> 00:43:24,789 - لكن أحضرهم إلى هنا، وسأخبرهم. - لن يأتوا إلى هنا. 411 00:43:24,857 --> 00:43:28,020 حسنًا، لن أذهب إلى هناك. 412 00:44:08,134 --> 00:44:11,501 إنهم بالداخل يا سيد تي. 413 00:44:11,571 --> 00:44:14,199 مهلا، تي. هل تريد مشروبا؟ 414 00:44:14,274 --> 00:44:17,300 حسنًا، لقد حصلت على نتائج بالفعل. 415 00:44:17,377 --> 00:44:20,244 ليس بالسرعة التي فعلها تشالكي مع ذلك.32. 416 00:44:20,313 --> 00:44:24,511 - سمعنا أنك حصلت على التقطت. - نعم، فعلت، وأريد أن أعرف لماذا فعلت ذلك. 417 00:44:24,584 --> 00:44:29,886 - هل سأقوم بالخلط السريع؟ - سنكون مجانين لإزعاجك. 418 00:44:29,956 --> 00:44:34,359 - طباشيري ضغط على الزناد. - إذن كيف اكتشف الزغب أن آبي قد مات... 419 00:44:34,427 --> 00:44:37,988 وأين يمكن العثور على الجثة وأنا هل كان هناك عندما جرفته المياه يا (تشالكي)؟ 420 00:44:38,064 --> 00:44:40,828 لا أعرف. شخص ما دعاهم. 421 00:44:40,900 --> 00:44:43,698 لا يمكن أن يكون أحد اللاعبين الكبار. ولم يعرفوا أين ألقيت الجثة. 422 00:44:43,770 --> 00:44:46,933 الاحتمالات هي أنهم لم يسمعوا حتى طلقة لعينة. ماذا يحدث يا رجل؟ 423 00:44:47,006 --> 00:44:51,534 يجب أن يكون بيلي تشي. لقد تخلص من الجسم. هو الذي عرف مكانه. 424 00:44:51,611 --> 00:44:56,105 - هل تواجه مشاكل مع بيلي تشي؟ - أين هو؟ سأسأله. 425 00:44:56,182 --> 00:44:58,343 لا نعرف، ولكن سوف نجد ذلك المصاص 426 00:44:58,418 --> 00:45:02,616 - يمكن لللقيط أن يفسد كل شيء. - يمكنك العثور عليه، أو سأفعل. 427 00:45:02,689 --> 00:45:05,419 الآن، سنتركه يجلس. 428 00:45:05,491 --> 00:45:08,255 - رأيت كبيرة. - ماذا يقول الكبير؟ 429 00:45:08,328 --> 00:45:10,956 قال أنه لا يعرف لعنة الشيء عن تلك العصي. 430 00:45:11,030 --> 00:45:14,761 هذا هراء، رجل. الدير لن يفعل ذلك حرك عضلة بدون موافقة بيج. 431 00:45:14,834 --> 00:45:18,292 أنت تعلم أن بيج سوف يكسر كلا من له الساقين إذا قام ببعض أعمال اللصق المستقلة. 432 00:45:18,371 --> 00:45:22,967 - أخبرها للكبير. - لن نخبر ذلك الوغد بأي شيء. 433 00:45:23,042 --> 00:45:27,979 إنه يحاول التأثير علينا. فتح هذه القمامة، وسوف نضع الغطاء عليها. 434 00:45:28,047 --> 00:45:32,575 والحصول على ماذا؟ الكثير من الجثث والحرارة من الزغب. تريد ذلك؟ 435 00:45:32,652 --> 00:45:34,950 رائع. أعطني أموالي و الوقت للخروج من طريقك. 436 00:45:35,021 --> 00:45:38,388 - سأدعكم أيها الأمهات المجنونات تطلقون النار على بعضكم البعض. - إنه على حق، بيت. 437 00:45:38,458 --> 00:45:41,325 أنت "أ" صحيح، أنا على حق. 438 00:45:41,394 --> 00:45:44,625 الآن، ما هو؟ يا شباب تقابلون أو أعطني أموالي وسأنقسم. 439 00:45:45,832 --> 00:45:47,959 نحن لن نذهب إليه. 440 00:45:49,569 --> 00:45:51,799 وهو لا يأتي إليك. 441 00:45:53,973 --> 00:45:56,066 إذن ماذا يحدث الآن؟ 442 00:46:00,913 --> 00:46:05,475 سيأتي بيج إلى جيمي. أنا وضعت حتى ليلة الغد، 11:00. 443 00:46:05,551 --> 00:46:07,815 أعطيكما الوقت لتبردا. 444 00:46:07,887 --> 00:46:10,856 يعتقد أنه عليك إحضار بعض العضلات، لذلك سوف يحضر اثنين من قومه. 445 00:46:10,923 --> 00:46:13,585 - أحضر اثنين من لك. - ذلك الكاذب ابن العاهرة. كيف نعرف... 446 00:46:13,659 --> 00:46:16,526 لن يكون لديه بعض الرجال في الشارع ليحرقنا عندما نصل إلى هناك؟ 447 00:46:16,596 --> 00:46:20,327 بنفس الطريقة التي يعلم بها أنك لن تفعل ذلك. الحرارة من تبادل إطلاق النار الكبير سوف يحرق مؤخرته... 448 00:46:20,400 --> 00:46:23,267 بنفس السرعة التي ستحرق بها جسدك. 449 00:46:23,336 --> 00:46:25,998 وهو ليس أحمق أيضًا. 450 00:46:26,072 --> 00:46:29,064 ما رأيك يا تشالكي؟ 451 00:46:32,912 --> 00:46:36,370 - لا بأس من قبلي. نعم. - تمام. 452 00:46:36,449 --> 00:46:39,441 سنلتقي به ليلة الغد، الساعة 11:00. 453 00:46:45,892 --> 00:46:50,556 في أي وقت تريدني أن أوقظك؟ 454 00:46:50,630 --> 00:46:53,463 بضع ساعات. 455 00:46:56,135 --> 00:46:59,127 حوالي الساعة 5:00 على ما يرام. 456 00:47:03,209 --> 00:47:06,701 أنت بالتأكيد امرأة جميلة. 457 00:47:08,080 --> 00:47:12,380 - مم مم. - وأنت حصلت على أنعم الشعر. 458 00:47:16,255 --> 00:47:20,214 بضع ساعات؟ لقد حصلت عليه. 459 00:48:08,607 --> 00:48:12,008 احصل على هذا، أليس كذلك يا بيت؟ 460 00:48:15,147 --> 00:48:17,206 نعم. شركة الغسيل التجارية. 461 00:48:17,282 --> 00:48:19,614 هل وجدت تشي؟ 462 00:48:19,685 --> 00:48:25,214 مرحبًا، تي. لقد وجدناه، ولكن، اه، ليس لدينا له. 463 00:48:25,290 --> 00:48:27,383 ذهب إلى شيكاغو. لقد طار الليلة الماضية. 464 00:48:27,459 --> 00:48:29,689 من الأفضل أن تحصل عليه. 465 00:48:29,762 --> 00:48:32,526 لدينا أشخاص في شيكاغو. وقال انه سوف يكون هنا غدا. 466 00:48:34,700 --> 00:48:36,759 لاحقاً. 467 00:48:44,610 --> 00:48:47,477 كل شيء على ما يرام. إنه خارج طوال اليوم. 468 00:48:47,546 --> 00:48:50,071 - مهلا، ت. ماذا يحدث؟ - عليك أن تقترب يا رجل. 469 00:48:50,149 --> 00:48:53,175 الناس يعقدون اجتماعًا، وأنت لا أريد أن أعرف شيئا عن ذلك. 470 00:48:53,252 --> 00:48:55,243 - حسنًا يا عزيزتي. كم قريبا الآن؟ - الآن. 471 00:48:55,320 --> 00:48:58,653 حسنًا. حسنًا، أغلقوه يا رفاق. 472 00:48:58,724 --> 00:49:01,557 - وقت الإغلاق؟ - لا مزيد من الألعاب. هيا الآن. 473 00:49:01,627 --> 00:49:05,222 - الرجل الذئب، لا تعطيني أي جدال. تعال. - أي نوع من الرقص هذا يا رجل؟ 474 00:49:05,297 --> 00:49:07,390 - إنها الساعة 10:30 فقط. لدينا الكثير من الوقت. - أنا لا أهواك. 475 00:49:07,466 --> 00:49:10,196 - أنا لا أهواك يا عزيزتي. - لم نغلق هذا مبكرًا من قبل. 476 00:49:10,269 --> 00:49:13,329 - لا، يمكننا أن نغلق في أي وقت أقول إننا نغلقه. - نغلق الساعة 2:00 كل ليلة. 477 00:49:13,405 --> 00:49:16,169 - المتأنق، قال T وقت الإغلاق. - حسنا حبيبتي. 478 00:49:22,981 --> 00:49:25,176 - صالة الألعاب الرياضية بالشارع الرئيسي. - هل بوبي جولدن موجود؟ 479 00:49:25,250 --> 00:49:28,185 - يتمسك. بوبي جولدن! - ماذا؟ 480 00:49:28,253 --> 00:49:30,278 - الهاتف. - كن هناك. 481 00:49:30,355 --> 00:49:32,755 انتظر دقيقة واحدة فقط. إنه هنا. 482 00:49:39,498 --> 00:49:42,228 - نعم نعم. هذا بوبي. - بوبي، هذا ت. 483 00:49:42,301 --> 00:49:46,101 أريدك أن تعرف ذلك شيء بالنسبة لي: بيلي تشي. 484 00:49:46,171 --> 00:49:48,662 قال أحدهم أنه عاد إلى شيكاغو. معرفة ما إذا كان فعل. 485 00:49:48,740 --> 00:49:51,106 اه نعم. 486 00:49:51,176 --> 00:49:55,078 ثلاثين دولاراً زائداً؟ 487 00:49:55,147 --> 00:49:58,014 - نحن هادئون يا عزيزتي. - الحق يا عزيزي. 488 00:50:10,195 --> 00:50:13,631 - مرحبًا؟ - لوسيل، هذا تي. 489 00:50:13,699 --> 00:50:18,398 أوه، لقد كان وقتا طويلا بين المكالمات الهاتفية، أيها الرجل الجميل. 490 00:50:18,470 --> 00:50:21,667 - كل شيء على ما يرام معك؟ - نعم. بخير يا عزيزي. 491 00:50:21,740 --> 00:50:23,970 اسمعي، أنا أحاول لتحديد موقع بيلي تشي. 492 00:50:24,042 --> 00:50:27,569 تقصد، تشالكي برايس الرئيسي يا رجل، الرجل الذي يرتدي كل الملابس؟ 493 00:50:27,646 --> 00:50:30,479 نعم، هذا هو. انظر ما يمكنك القيام به بالنسبة لي. 494 00:50:30,549 --> 00:50:34,576 بالتأكيد. وسوف تقع هنا في المرة القادمة أنت في الحي، حسنًا؟ 495 00:50:34,653 --> 00:50:36,678 ما زلت أحتفظ بعلامتك التجارية من سكوتش. 496 00:50:36,755 --> 00:50:39,315 ابق فضفاضًا يا عزيزي. 497 00:50:39,391 --> 00:50:41,484 مهلا، المكان سوف يكون مغلق في دقيقتين. 498 00:50:41,560 --> 00:50:43,551 نعم لقد انقسمت. سوف احبس. 499 00:50:43,629 --> 00:50:45,688 تريد مني أن أسأل حول حول بيلي تشي؟ 500 00:50:45,764 --> 00:50:50,030 لا، من الأفضل ألا تفعل ذلك يا رجل. الناس سيعرف من الذي سألته. حفر؟ 501 00:50:50,102 --> 00:50:53,868 حسنًا. لقد ذهبت. 502 00:50:57,776 --> 00:50:59,869 مهلا، مهلا، هذا لطيف. كل شيء ملفوف، يا عزيزي. 503 00:50:59,945 --> 00:51:01,970 - حسنًا يا عزيزتي. - لا بأس. كن هادئا الآن. 504 00:51:02,047 --> 00:51:04,038 - أنا آسف على كل هذا. - أوه لا. لا ينبغي لي أن أفسد حفلتك، يا رجل. 505 00:51:04,116 --> 00:51:07,051 لا، بأي حال من الأحوال. حسنًا، الرجل الذئب، هذا كل شيء. 506 00:51:08,620 --> 00:51:11,350 مهلا، شكرا لك، فاتنة. 507 00:51:11,423 --> 00:51:14,051 أنا آسف يا رجل. نحن نغلق الآن. 508 00:51:15,961 --> 00:51:19,192 أريد أن أطلق النار على لعبة. ارفعها. 509 00:51:19,264 --> 00:51:22,700 - يمكنك أن تغلقي الباب عندما أنتهي. - مهلا، السيد تي قال أننا أغلقنا... 510 00:51:22,768 --> 00:51:25,134 وعندما يقول نحن مغلق، نحن نغلق. 511 00:51:25,203 --> 00:51:27,899 ارفعها. سألعب على هذه الطاولة. 512 00:51:27,973 --> 00:51:30,908 إذا كنت تبحث عن المتاعب، أنت سوف تكون متعمقا في ذلك في دقيقتين. 513 00:51:33,445 --> 00:51:36,539 لقد سمحت لي بالقلق ذلك. تمام؟ رف 'م. 514 00:51:36,615 --> 00:51:38,879 ألم تسمعي ما قاله الرجل يا حمالة؟ 515 00:51:40,252 --> 00:51:43,380 انه مغلق. 516 00:51:43,455 --> 00:51:46,652 أرسلني بيج للأمام، في حالة شيء يجب التعامل معه. 517 00:51:46,725 --> 00:51:51,025 لطيف منه. فقط ضع ارجع إلى الوراء كما قال الرجل. 518 00:51:59,671 --> 00:52:03,402 أنت لا تضع العصا العودة يا رجل؟ هل تريد مني أن أساعدك؟ 519 00:52:03,475 --> 00:52:07,002 هذا ليس بالضبط ما كان يدور في ذهني. 520 00:52:16,621 --> 00:52:19,556 يأتي الدفع ليشق، لقد حصلت على أشعر أنك رجل طيب، أيها الرئيس. 521 00:52:19,624 --> 00:52:22,286 لا يزال يتجول. ذلك يجب أن أقول لك شيئا. 522 00:52:22,361 --> 00:52:25,228 لا تستمر في إحتياجي، ولن أفعل ذلك يجب أن تفعل أي شيء حيال ذلك. 523 00:52:25,297 --> 00:52:28,960 أكره أن أرى رجلاً صالحًا يُخرج. 524 00:52:29,034 --> 00:52:32,936 - سبليت، جيم. - لقد ذهبت يا عزيزي. 525 00:52:33,005 --> 00:52:37,465 واسحب كل الظلال على النوافذ. لا نريد أن يدخل أحد 526 00:52:45,817 --> 00:52:47,876 احصل لنفسك على كوكا كولا، يا رجل. 527 00:52:47,953 --> 00:52:50,717 ليس لدينا حرب مع بعضنا البعض. 528 00:52:59,965 --> 00:53:02,661 - الرجل سيكون هنا قريبا جدا. - ما هو نوع السيارة الكبيرة التي تقودها؟ 529 00:53:02,734 --> 00:53:06,636 إنه لا يقود. حصلت سيارته. إنه قادم بسيارة أجرة. 530 00:53:07,873 --> 00:53:10,068 إنه هنا الآن. 531 00:53:30,662 --> 00:53:34,928 لم تكن هنا في 10 سنوات. لم يتغير شيء. 532 00:53:38,236 --> 00:53:41,672 معرفة ما إذا كانت صورتي لا تزال معلقة على الحائط بجانب آلة الكولا. 533 00:53:59,357 --> 00:54:01,621 هذا هو المكان الذي يجلس فيه الملك. 534 00:54:04,529 --> 00:54:06,963 أنت لا تمانع إذا فعلت، تي؟ 535 00:54:07,032 --> 00:54:09,432 مسموح لك، مرة واحدة. 536 00:54:15,807 --> 00:54:19,004 في حال كنت مهتمًا، لقد كنت أسأل حولها. 537 00:54:19,077 --> 00:54:21,375 لقد وجدت رجلين الذين كانوا في تلك اللعبة حماقة. 538 00:54:21,446 --> 00:54:27,214 وقال نفس الشيء الذي فعلته، عنه رجل يرتدي سترة houndstooth. 539 00:54:27,285 --> 00:54:29,549 وقال أيضا شيئا آخر. 540 00:54:29,621 --> 00:54:34,320 قالوا أنهم لم يسمعوا أي شيء لقطات. لقد رحلوا منذ فترة طويلة. 541 00:54:34,392 --> 00:54:39,728 اعتقدت أن الجميع كانوا كذلك، باستثناء أنت والطباشيري. هل كان تشالكي هو الذي أحرق آبي؟ 542 00:54:39,798 --> 00:54:41,993 لماذا لا تسأله عندما يصل إلى هنا؟ 543 00:54:42,067 --> 00:54:44,934 الصورة لا تزال هناك، كبير. هل تريد مني أن أحصل عليه لك؟ 544 00:54:45,003 --> 00:54:48,598 لا يا رجل. هذا شرف. 545 00:54:48,673 --> 00:54:51,073 - هناك باب خلفي. - من الأفضل أن تقفليه. 546 00:54:53,778 --> 00:54:56,110 كيف تحسب الكلمة هل علمت أنك أطلقت النار على (آبي)؟ 547 00:54:56,181 --> 00:55:00,174 - كنت أفكر في ذلك. - شخص ما يلعب الألعاب. 548 00:55:00,252 --> 00:55:02,686 كنت أفكر في ذلك أيضا. 549 00:55:02,754 --> 00:55:07,214 - لقد ظننت أنه أنا، أليس كذلك؟ - إذا أرسلت الرجال لضرب تلك اللعبة... 550 00:55:07,292 --> 00:55:09,726 ستعرف أن آبي قد تم غسلها. 551 00:55:09,794 --> 00:55:12,524 ليس هناك شيء كبير لأحد من شعبك أن يفعله تسكع وانظر إلى أين أخذوه. 552 00:55:12,597 --> 00:55:15,395 أستطيع أن أفهم أنك تفكر في ذلك ... 553 00:55:15,467 --> 00:55:17,594 ولكن كان من الممكن أن يكون طباشيري وشريكه بيت. 554 00:55:17,669 --> 00:55:20,160 كان من الممكن أن يكون. 555 00:55:21,506 --> 00:55:24,475 عالم مربك، أليس كذلك يا رجل؟ 556 00:55:24,543 --> 00:55:27,205 نعم، لكني سأصحح الأمر. 557 00:55:27,279 --> 00:55:30,646 - هناك سيارة تتجه نحو الرصيف يا كبير. - الباب الخلفي مغلق؟ 558 00:55:30,715 --> 00:55:33,206 نعم. إنهم ليسوا هم، كبير. إنه الزغب. 559 00:55:33,285 --> 00:55:36,345 احصل على إشارة، أيها الرئيس. تحصل على فرصة لاطلاق النار على طاولتي بعد كل شيء. 560 00:55:41,126 --> 00:55:46,496 كما قلنا، ت، شخص ما يلعب الألعاب. 561 00:55:46,565 --> 00:55:50,797 - لا يمكن أن يكون أنا. - من الصعب القول حتى نرى ما هو الأمر كله. 562 00:55:50,869 --> 00:55:52,962 أنا لست في عجلة من أمري، يا أخي. 563 00:55:53,038 --> 00:55:55,802 أسقطه! أسقطه! يتحرك! 564 00:55:55,874 --> 00:55:58,672 حسنًا. احصل على يديك إلى جانبك. أسرع! 565 00:55:58,743 --> 00:56:01,712 - يتحرك! اسكت! اسكت! - ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟ 566 00:56:01,780 --> 00:56:04,510 اسكت. اسكت. 567 00:56:04,583 --> 00:56:07,746 تعال. التحرك ضد الجدار. اسرع. يتحرك. 568 00:56:07,819 --> 00:56:10,982 تعال. التف حوله. واجه الجدار. 569 00:56:11,056 --> 00:56:15,152 - ابقى في مكانك. - ليس لدي مكان أذهب إليه حتى يحين دوري على الطاولة. 570 00:56:15,227 --> 00:56:16,854 تعال. أخرجوهم من هنا. 571 00:56:16,928 --> 00:56:21,024 إذا كان هذا ابتزازاً يا رجل أنت تسير في هذا الأمر بشكل خاطئ. 572 00:56:21,099 --> 00:56:24,034 إذا كان تمثال نصفي، أنت من الأفضل أن يكون لديك سبب وجيه. 573 00:56:56,868 --> 00:57:02,704 أعتقد أنك قد حصلت، السيد T. 574 00:57:02,774 --> 00:57:05,208 لا مفر! 575 00:58:13,478 --> 00:58:16,038 أكره أن أفعل هذا لك يا أخي القديم. 576 00:58:17,215 --> 00:58:19,683 ولكن إما أنت أو أنا. 577 00:58:21,052 --> 00:58:23,486 والآن، لا يهم بالنسبة لك. 578 00:59:01,659 --> 00:59:04,924 الكابتن ماركس. 579 00:59:04,996 --> 00:59:08,329 نعم، حسنًا، ابحث عنه، و قل أن السيد تيجست اتصل... 580 00:59:08,400 --> 00:59:10,595 ليقول أنه كان عليه فقط أن يقتل رجلاً. 581 00:59:10,668 --> 00:59:15,196 جاء كبير، وجلس على كرسيي. هو قال أنه سمع أنني أحرقت آبي والش. 582 00:59:15,273 --> 00:59:17,867 قلت أنني لم أفعل. لقد انسحب أخرج بندقيته وفتح. 583 00:59:17,942 --> 00:59:21,139 - أخرجت بندقيتي ودافعت عن نفسي. - تي، المضاد؟ 584 00:59:21,212 --> 00:59:25,012 - إنها حفنة من فضلات الخيل. - الأدلة المادية تدعمني يا كابتن. 585 00:59:25,083 --> 00:59:27,176 - هل تعلم أنه قادم؟ - لا. 586 00:59:27,252 --> 00:59:29,482 إذن لماذا تم إغلاق غرفة البلياردو هذه؟ 587 00:59:29,554 --> 00:59:32,182 جيمي لا يغلق حتى الساعة 3:00 صباحا. 588 00:59:32,257 --> 00:59:35,385 - إنها الساعة 11:30 الآن. - جيمي لم يكن يبدو بحالة جيدة. 589 00:59:35,460 --> 00:59:38,361 قلت له أن يغلق في وقت مبكر، وقد فعل. كنت سأحبس. 590 00:59:38,430 --> 00:59:40,830 لقد كدت أن أفعل ذلك. هذا عندما دخل كبير 591 00:59:40,899 --> 00:59:43,026 كل شيء بنفسه. 592 00:59:43,101 --> 00:59:46,366 كابتن، لا رجل في يمينه العقل يأخذ الشهود... 593 00:59:46,438 --> 00:59:49,532 عندما سيفعل شخص ما في. 594 00:59:49,607 --> 00:59:52,804 لا يبدو ذلك. ليس أي منها. 595 00:59:52,877 --> 00:59:56,745 ليس جيمي يغلق في وقت مبكر. ليس كبيرا المجيء إلى هنا وحدها. 596 00:59:56,815 --> 00:59:59,045 والأهم من ذلك كله هو سحب السلاح عليك. 597 00:59:59,117 --> 01:00:02,814 تمثال نصفي وجهك، نعم. أطلق النار عليك، لا. 598 01:00:02,887 --> 01:00:05,515 هكذا حدث الأمر يا كابتن. 599 01:00:05,590 --> 01:00:08,525 - إنه ذكي جدًا لذلك. - انظر، إذا أطلق النار عليّ... 600 01:00:08,593 --> 01:00:11,721 سيكون هناك آثار ل البارود على يديه، أليس كذلك؟ 601 01:00:11,796 --> 01:00:14,026 ومن دون أن أنظر أنا يمكن تخمين أنه هناك. 602 01:00:14,098 --> 01:00:16,965 أطلق النار من مسدس. ذلك يجب أن يكون، أليس كذلك؟ 603 01:00:23,107 --> 01:00:26,076 أعلم أن الأمر كله هراء، وأنا أعلم أنها ستقع في طريقك. 604 01:00:29,314 --> 01:00:32,715 أنت المالك المرخص للمسدس، مع الحق في حملها مخفيا. 605 01:00:32,784 --> 01:00:36,117 كبير لم يكن لديه ترخيص. 606 01:00:36,187 --> 01:00:39,054 لا توجد وسيلة بالنسبة لنا لمعرفة متى هذه الرصاص دخل إلى الحائط.. 607 01:00:39,123 --> 01:00:42,615 وعندما الرصاص الخاص بك دخلت إلى صدر بيج. 608 01:00:42,694 --> 01:00:46,960 لقد أحرقته. أنا أعلم ذلك، وأنت تعرف ذلك. 609 01:00:47,031 --> 01:00:50,899 - لكنك ستخرج نظيفاً. - الدفاع عن النفس ليس جريمة يا كابتن. 610 01:00:50,969 --> 01:00:54,564 نعم لقد نسيت شيء آخر. لقد فعل كبير الوقت. 611 01:00:54,639 --> 01:00:56,800 مجرم معروف يحمل مسدسا. 612 01:00:56,875 --> 01:00:58,775 متى تريد مني أن آتي أسفل والتوقيع على بيان؟ 613 01:00:58,843 --> 01:01:01,539 الآن. سأقوم بضربك. 614 01:01:01,613 --> 01:01:05,276 لن أكون قادرًا على الصمود، لكن سأضعك خلال الروتين بأكمله. 615 01:01:05,350 --> 01:01:09,446 تهمة لك. بصمات أصابع، لقطات... 616 01:01:09,521 --> 01:01:12,115 عقد الخلية، والأعمال. 617 01:01:12,190 --> 01:01:15,887 إنه ليس جحيمًا كثيرًا، لكنه كذلك سوف تعطيني القليل من الرضا. 618 01:01:15,960 --> 01:01:18,724 وسوف يمنحني بعض الوقت لذلك ضع فجوة في قصتك تلك. 619 01:01:18,796 --> 01:01:20,787 ضع يديك خلف ظهرك. 620 01:01:20,865 --> 01:01:25,063 - الأصفاد؟ - نعم، دعونا نفعل ذلك بشكل صحيح. 621 01:01:27,505 --> 01:01:30,668 - ضيق بما فيه الكفاية، السيد T؟ - فوقك يا أم ماركس. 622 01:01:30,742 --> 01:01:32,835 دعنا نذهب، مدفعي. 623 01:01:45,723 --> 01:01:48,317 أفرغوا جيوبكم، خذ كل ما تبذلونه من الأشياء الثمينة. 624 01:01:48,393 --> 01:01:50,486 ضع المحتويات في ذلك الظرف. 625 01:01:55,533 --> 01:01:57,592 قم بإسقاط الرقم وتحويل الملف الشخصي. 626 01:02:00,071 --> 01:02:06,271 أنت تعرف ما هو حقا التنصت لي، تي؟ شيئين. 627 01:02:06,344 --> 01:02:09,609 تمامًا كما أعلم أن Big لم يكن كافيًا للذهاب إلى جيمي ليطلق النار عليك... 628 01:02:09,681 --> 01:02:14,209 وأنا أعلم أيضا أنك لست أحمق بما فيه الكفاية للذهاب إلى هناك وإطلاق النار عليه أيضًا. 629 01:02:14,285 --> 01:02:17,448 والأمر الآخر هو العلاقة بين أنت وكبير في المقام الأول. 630 01:02:17,522 --> 01:02:20,150 العمل برمته مع آبي والش. 631 01:02:20,224 --> 01:02:23,523 أنت تعرف ما هو يزعجني؟ شيئين. 632 01:02:23,595 --> 01:02:28,294 الأول هو أنني آسف لأنني لا أستطيع ذلك أقاضيك بتهمة الاعتقال الكاذب... 633 01:02:28,366 --> 01:02:32,029 والآخر هو، هناك لا يوجد ورق تواليت في هذه الزنزانة. 634 01:02:34,072 --> 01:02:36,370 ملعون. هذا فظيع. 635 01:02:38,810 --> 01:02:41,142 لقد تحدثت مع واحد من مساعدي المدعين العامين. 636 01:02:41,212 --> 01:02:43,772 واقترح أن أترك تذهب عن عملك. 637 01:02:43,848 --> 01:02:48,148 إنه طفل لطيف. اسمه إد والترز، في حال كنت مهتما. 638 01:02:52,790 --> 01:02:54,883 ولم يتمكن أحد منا من معرفة... 639 01:02:54,959 --> 01:02:57,223 لماذا لم تحصل على محام ل تعال هنا مع أمر قضائي. 640 01:02:57,295 --> 01:03:01,565 - من المفترض أن أسألك ذلك. - لماذا يجب أن أدفع لقطة لتفعل ما فعلته مجانًا؟ 641 01:03:04,334 --> 01:03:07,132 ستلاحظ أن بندقيتك ليست بالداخل المغلف. ولا يزال في المختبر. 642 01:03:07,203 --> 01:03:11,230 - الآن، لماذا أحتاج إلى بندقية؟ - لا أعرف. لماذا لديك رخصة لحمل واحدة؟ 643 01:03:11,308 --> 01:03:15,404 - سؤال جيد، الكابتن. - تحقق من ممتلكاتك الأخرى. 644 01:03:15,478 --> 01:03:18,504 إذا كنت لا تستطيع أن تثق في الشرطة، بمن يمكنك الوثوق؟ 645 01:03:22,352 --> 01:03:27,756 حسنًا يا تي، على ما أعتقد هذا سوف يفعل ذلك لهذه الليلة. 646 01:03:27,824 --> 01:03:31,419 باستثناء وجود واحد من شعبك اتصل بي بسيارة أجرة. سيارتي لا تزال في جيمي. 647 01:03:31,494 --> 01:03:34,429 سأكون سعيدا أن يكون شخص ما يقودك إلى هناك. 648 01:03:34,497 --> 01:03:37,091 سأقدر ذلك. 649 01:03:37,167 --> 01:03:40,159 إنها جزء من الخدمة. 650 01:03:44,240 --> 01:03:47,368 آخر الزغب غادر للتو هنا. 651 01:03:51,214 --> 01:03:54,741 - ماذا حدث بحق الجحيم؟ - أنت لا تريد أن تعرف ذلك يا أخي. 652 01:03:54,818 --> 01:03:57,378 - كم من الوقت سوف يستغرق منك حزم أمتعتك؟ - 'دقيقتان يا رجل. 653 01:03:57,454 --> 01:03:59,479 - إلى أين أنا ذاهب؟ - أنا لا أعرف حتى الآن. 654 01:03:59,556 --> 01:04:01,649 العودة إلى المنزل وحزم بعض الأشياء وقابلني في كليو. 655 01:04:01,725 --> 01:04:05,456 - إلى متى سأغيب؟ - ربما أسبوع. 656 01:04:05,528 --> 01:04:08,429 ربما من الأفضل أن أتصل بـ Bootsy و اجعله يتولى المكان من أجلي. 657 01:04:08,498 --> 01:04:11,023 - إنه رائع. من الأفضل أن تذهب. - حسنًا. لقد ذهبت. 658 01:04:25,882 --> 01:04:29,181 - مرحبًا؟ - احزمي حقيبتك يا صغيرتي. أنت ذاهب خارج المدينة. 659 01:04:33,123 --> 01:04:35,648 T موجود في الشوارع الآن. 660 01:04:35,725 --> 01:04:38,523 كم من الوقت تعتقد أن الأمر سيستغرق له لمعرفة أننا وضعنا له؟ 661 01:04:38,595 --> 01:04:40,688 رجل واحد، تشالكي. إنه مجرد رجل واحد. 662 01:04:40,764 --> 01:04:44,165 - لا تجعله يبدو وكأنه جيش لعين. - لا يتطلب الأمر سوى رجل واحد... 663 01:04:44,234 --> 01:04:48,967 ليغسلك، والتاء هي الأخيرة رجل في هذا العالم أريد البحث عني. 664 01:04:49,039 --> 01:04:51,166 حسنًا. ثم نذهب للبحث عنه. 665 01:04:51,241 --> 01:04:54,267 نجده — بوب، بوب — لم يعد السيد ت. 666 01:04:54,344 --> 01:04:57,211 وبعد ذلك يأتي رجال الشرطة على رؤوسنا، أليس كذلك؟ 667 01:04:57,280 --> 01:04:59,805 خطأ يا تشالكي 668 01:04:59,883 --> 01:05:03,250 من أجل المسيح، هل تعتقدين؟ لماذا هل مررنا بهذه الأغنية والرقص؟ 669 01:05:03,319 --> 01:05:07,312 لقد أحرقنا الدير لإعطاء T دافع جميل لحرق الكبير. 670 01:05:07,390 --> 01:05:10,450 لقد ربطناهم معًا مثل التوائم السيامية. 671 01:05:10,527 --> 01:05:13,860 أوه، نعم، لقد فعلنا ذلك، حسنًا، ولكن T قلبت ذلك في كل مكان. 672 01:05:13,930 --> 01:05:17,889 يا رجل، لقد خرج من مركز الشرطة ذلك مع اعتقاد ماركس أن الشركات الكبيرة كانت تلاحقه! 673 01:05:17,967 --> 01:05:20,197 (تشالكي)، فكر كشرطي. 674 01:05:20,270 --> 01:05:25,606 يقتل T آبي، ويبحث Big عن T و يقتله T، ثم يحصل عليه T. 675 01:05:25,675 --> 01:05:28,701 يجب على رجال الشرطة معرفة ذلك إنهم شعب كبير. 676 01:05:28,778 --> 01:05:33,772 وأهل بيج مفقودون. وهم لن يظهروا 677 01:05:33,850 --> 01:05:37,149 إنه أنيق كالدبوس يا (تشالكي). 678 01:05:37,220 --> 01:05:41,714 لقد ذهب الكبير. ليس هناك حرارة علينا. 679 01:05:41,791 --> 01:05:47,423 ننتقل إلى أعمال بيج والمال يأتي متدحرجًا مثل الأمواج على الشاطئ. 680 01:05:47,497 --> 01:05:51,228 كل ما علينا فعله هو التخلص من السيد تي. 681 01:05:51,301 --> 01:05:53,360 هل أنا على حق أم على خطأ؟ 682 01:05:53,436 --> 01:05:56,166 اسمحوا لي أن أخرج الأم. 683 01:05:56,239 --> 01:05:59,140 أريده. 684 01:06:32,809 --> 01:06:35,937 أنتم القطط هنا لتوديعني؟ 685 01:06:38,047 --> 01:06:42,108 هيا يا أخي. نحن أريد أن أتحدث إليكم بعض. 686 01:06:42,185 --> 01:06:44,176 لا تفعل- 687 01:06:44,254 --> 01:06:47,815 حسنًا يا عزيزي. سوف نركل مؤخرتك 688 01:06:47,891 --> 01:06:49,984 ما هذا يا عزيزي؟ 689 01:06:50,059 --> 01:06:52,050 - أنت معبأة؟ - بالكاد. 690 01:06:52,128 --> 01:06:54,062 - أين جيمي؟ - لا أعرف. لم يتصل هنا. 691 01:06:54,130 --> 01:06:57,691 قم بإنجاز عملية التعبئة الخاصة بك. عليك أن تنقسم. 692 01:07:11,347 --> 01:07:13,975 كان يجب أن يكون هنا. 693 01:07:14,050 --> 01:07:16,985 مهلا، تي، ما هو؟ ماذا جرى؟ 694 01:07:17,053 --> 01:07:19,988 أنت وجيمي يجب أن تذهبوا بعيدًا من أجل بضعة أيام. أين تريد أن تذهب؟ 695 01:07:20,056 --> 01:07:23,514 - لماذا؟ لماذا؟ - لدي بعض المشاكل في التعامل معها. 696 01:07:26,396 --> 01:07:30,332 انظر يا عزيزي، القطط في هذه اللعبة لم تحصل على الدم. لقد حصلوا على الجليد بدلا من ذلك. 697 01:07:30,400 --> 01:07:34,359 لا أريد أحداً حولي أنها يمكن أن تؤذي للوصول إلي. 698 01:07:34,437 --> 01:07:36,905 وهذا أنت وجيمي. 699 01:07:36,973 --> 01:07:40,431 لا أستطيع التحرك إذا كان علي أن أبقى أبحث على كتفي. 700 01:07:40,510 --> 01:07:43,445 مهلا، هيا. الانتهاء من التعبئة الخاصة بك الملابس، أو أنك سوف تذهب بدونها. 701 01:07:43,513 --> 01:07:47,108 وأخبرني أين تريد أن تذهب. 702 01:07:47,183 --> 01:07:50,346 أينما تريد مني أن أذهب. 703 01:07:56,559 --> 01:07:58,550 - نعم. - مهلا، هذا جيمي. 704 01:07:58,628 --> 01:08:01,688 - أين أنت بحق الجحيم يا رجل؟ - مستشفى شارع جورجيا، يا رجل. 705 01:08:01,764 --> 01:08:04,198 - لقد انتهيت من العمل. - من؟ 706 01:08:04,267 --> 01:08:08,135 شعب تشالكي. لقد أمسكوا بي أثناء خروجي من لوحتي يا رجل كنت سأقتل مؤخرتي... 707 01:08:08,204 --> 01:08:11,332 لولا قدوم الشرطة في الشارع في الوقت المناسب. 708 01:08:11,407 --> 01:08:13,875 لقد حالفني الحظ للتو يا عزيزتي. 709 01:08:16,045 --> 01:08:18,980 - تعال. ارتدي هذا القميص قبل أن تصاب بالالتهاب الرئوي. - انتظر - انتظر يا رجل. 710 01:08:19,048 --> 01:08:21,983 - تعال. الآن. - آه! واو يا سيدة. 711 01:08:22,051 --> 01:08:24,042 احرص. هذا أفضل. 712 01:08:24,120 --> 01:08:26,918 لا، عليك أن تكون حذرا. 713 01:08:26,990 --> 01:08:30,357 تمام. هناك. الآن. اتركه. 714 01:08:30,426 --> 01:08:32,417 نعم. استمع يا رجل. أنا آسف لذلك. 715 01:08:32,495 --> 01:08:35,396 - كنت أخبرك عنهم يا رجل. - هل قالوا ما يريدون؟ 716 01:08:35,465 --> 01:08:39,333 لقد أرادوا لك. لكن أنا لم أخبرهم بأي شيء 717 01:08:39,402 --> 01:08:41,427 ولقد ثنيوا ساقي المعدنية أيضًا يا رجل. 718 01:08:41,504 --> 01:08:44,064 - هل تستطيع المشي؟ - نعم. أستطيع المشي. 719 01:08:44,140 --> 01:08:46,233 حسنا، البقاء هناك. سوف تأتي كليو لاصطحابك. 720 01:08:46,309 --> 01:08:49,642 أنا رائع يا رجل. 721 01:08:49,712 --> 01:08:51,839 - ما مدى سوء كان يصب؟ - وقال انه سوف يكون على ما يرام. 722 01:08:51,915 --> 01:08:54,008 أمسكت به بعض القطط يخرج من مكانه 723 01:08:54,083 --> 01:08:56,210 انظر، اذهب وأحضر جيمي في شارع جورجيا. 724 01:08:56,286 --> 01:08:59,346 أنتما الإثنان تقودان سيارتكما إلى سان فرانسيسكو. الحصول على طائرة من هناك. 725 01:08:59,422 --> 01:09:01,890 إلى أين أنا ذاهب؟ 726 01:09:01,958 --> 01:09:06,122 في أي مكان تريد. فقط اتصل عندما تصل إلى هناك. 727 01:09:06,195 --> 01:09:09,358 هناك شيء آخر أريدك للقيام به بالنسبة لي. انها مهمة جدا. 728 01:09:09,432 --> 01:09:14,301 أعطني حوالي 15 دقيقة، ثم اتصل بالرقيب كوبلر... 729 01:09:14,370 --> 01:09:17,533 غرفة السجلات، قسم Lockner. 730 01:09:17,607 --> 01:09:20,804 أخبره أنك مراسل أو شيئا. أبقِه على الهاتف. 731 01:09:20,877 --> 01:09:24,142 يحب التحدث. سأحتاج حوالي خمس دقائق. هذا كل شيء. تمام؟ 732 01:09:24,213 --> 01:09:26,807 - تمام. - لا بد لي من الانقسام. يمكنك البقاء فضفاضة. 733 01:09:26,883 --> 01:09:28,874 طفل— 734 01:09:29,953 --> 01:09:32,046 حسنا. 735 01:09:32,121 --> 01:09:35,386 إذا شعرت بشخص ما متابعتك، فقط اسأل جيمي ماذا يفعل. 736 01:09:35,458 --> 01:09:37,619 سوف يعرف. 737 01:09:40,029 --> 01:09:42,293 - خذها ببساطة. - نعم. 738 01:10:42,725 --> 01:10:44,716 ماذا يحدث يا سارج؟ 739 01:10:44,794 --> 01:10:46,819 ليس هناك الكثير من أجل التغيير، السيد ت. كيف حالك؟ 740 01:10:46,896 --> 01:10:49,865 أوه، جيد جدا. القيام القليل من التحقيق. 741 01:10:49,932 --> 01:10:54,665 هنا لرؤية حزمة على رجل اسمه وزنييتسكي. الاسم الأول فلاديمير. 742 01:10:54,737 --> 01:10:58,400 ماذا بحق الجحيم تريد مع رجل يدعى فلاديمير وزنيتزسكي؟ 743 01:10:58,474 --> 01:11:02,069 حسنا، لا يكفي للتعلم كيفية تهجئة اسمه. 744 01:11:08,618 --> 01:11:14,420 حسنًا، اللعنة، هناك رجل اسمه فلاديمير وزنيتزسكي. 745 01:11:14,490 --> 01:11:18,051 أعتقدت أنك كنت تخدعني يا (تي). 746 01:11:18,127 --> 01:11:21,824 كاتب بلدي تزوج واستقال للتو منذ ثلاثة أسابيع. لا يوجد حتى الآن بديل. 747 01:11:21,898 --> 01:11:26,096 أيها الولد، أوه، أيها الولد، أوه، أيها الولد، أوه، أيها الولد. 748 01:11:26,169 --> 01:11:28,637 السجلات؟ 749 01:11:28,704 --> 01:11:31,935 مرحبًا. هل لي أن أتحدث إلى الرقيب كوبلر، من فضلك؟ 750 01:11:32,008 --> 01:11:34,977 نعم سيدتي. هذا هو الرقيب كوبلر. 751 01:11:35,044 --> 01:11:39,071 كيف حالك؟ ملازم اقترح جروفر أن أتصل بك. 752 01:11:39,148 --> 01:11:42,982 اسمي سوزان أندرسون، وأنا أكتب لصحيفة كليتي، The Campus Dispatch. 753 01:11:43,052 --> 01:11:45,850 حسنا، نحن هنا ل تقديم أي مساعدة في وسعنا. 754 01:11:47,824 --> 01:11:50,588 اه، أي نوع من الأشياء هل أنت مهتم بمعرفة ذلك؟ 755 01:11:50,660 --> 01:11:54,858 أنا أكتب عمودا على وظائف حكومية مختلفة ... 756 01:11:54,931 --> 01:11:56,990 هناك للطلاب المتخرجين. 757 01:11:57,066 --> 01:12:02,527 أوه. حسنًا. خاصتي غرفة السجلات هنا... 758 01:12:02,605 --> 01:12:05,506 يمكن وصفها بأنها مقسمة إلى قسمين. 759 01:12:05,575 --> 01:12:09,033 السجلات والملفات هي واحد. غرفة الأدلة اثنان. 760 01:12:09,112 --> 01:12:12,479 ما هي الملفات تتحدث عن نفسها. 761 01:12:12,548 --> 01:12:15,449 غرفة الأدلة هي أ القفص الذي يبقى مغلقا. 762 01:12:15,518 --> 01:12:18,453 المفتاح في الحيازة من قائد المراقبة. 763 01:12:18,521 --> 01:12:23,549 نحن نحتفظ بالأشياء هناك، اه، حسنًا- الأشياء التي تم الاستيلاء عليها من المجرمين... 764 01:12:23,626 --> 01:12:27,790 مثل أجهزة التلفاز التي سرقوها، أو الأسلحة التي كانوا يحملونها 765 01:12:27,864 --> 01:12:30,560 كما تعلمون، الأدلة بشكل عام، نعم. 766 01:12:30,633 --> 01:12:34,091 لقد حصلت على ما جئت بعده. 767 01:12:34,170 --> 01:12:39,631 ولكن ما أعتقد أنه الأكثر إثارة للاهتمام جزء من هذه الوظيفة هو التسجيل نفسه. 768 01:12:39,775 --> 01:12:43,211 احصل على ذلك، فرانك. 769 01:12:44,680 --> 01:12:47,649 شركة الغسيل التجارية. 770 01:12:47,717 --> 01:12:50,311 أوه نعم؟ انتظر دقيقة. 771 01:12:50,386 --> 01:12:53,355 إنهم في شقة T. إنه ليس هناك أيضًا. 772 01:12:53,422 --> 01:12:56,016 عيسى. 773 01:12:56,092 --> 01:12:59,186 هذا ابن العاهرة سوف يقتلنا كلانا، بيت. 774 01:12:59,262 --> 01:13:01,355 هراء. 775 01:13:01,430 --> 01:13:04,024 أخبرهم أن يعودوا إلى هنا، وبسرعة. 776 01:13:04,100 --> 01:13:07,501 وهذا خطأ، الطباشير. ينبغي عليهم ذلك استمر في البحث عنه حتى يجدوه. 777 01:13:07,570 --> 01:13:11,006 وبينما يبحثون عنه، فهو كذلك يبحث عنا، وهو يعرف أين نحن! 778 01:13:11,073 --> 01:13:13,735 أخبرهم أن يعودوا الآن يا (فرانك). 779 01:13:19,048 --> 01:13:23,883 تشالكي يريد منك أن تأتي العودة إلى هنا. نعم. الآن. نعم. 780 01:13:23,953 --> 01:13:27,013 إنهم قادمون. 781 01:13:27,089 --> 01:13:30,991 - ماذا ستفعل يا تشال؟ - سأفرغ خزانتي وأقوم برحلة. 782 01:13:31,060 --> 01:13:34,154 - وتترك لي كل المشاكل؟ - هل تريد أن تأتي؟ 783 01:13:34,230 --> 01:13:37,063 - على الرحب والسعة. - مستحيل. 784 01:13:37,133 --> 01:13:39,624 ذلك الزنجي لا يطردني. 785 01:13:39,702 --> 01:13:43,138 ذلك الزنجي سوف يطعمك تلك الكلمة إلى الوراء، هونكي. 786 01:13:43,206 --> 01:13:46,642 وإذا لم يفعل، سأفعل. 787 01:13:46,709 --> 01:13:51,146 تشالكي، لماذا نحن في بعضنا البعض؟ 788 01:13:52,348 --> 01:13:55,681 تي هي المشكلة. 789 01:13:55,751 --> 01:13:58,743 ولكن ربما كنت على حق. ربما هذا هو المكان الخطأ. 790 01:13:58,821 --> 01:14:01,255 يأتي ليبحث عنا، وقال انه سوف ننظر هنا أولا. 791 01:14:01,324 --> 01:14:05,021 ثم سنقوم بإيقافه عندما يقوم بذلك تحرك. لا أعرف ما هي الصفقة الكبيرة. 792 01:14:05,094 --> 01:14:07,426 تطلق عليه النار فينزف مثل أي شخص آخر، أليس كذلك؟ 793 01:14:07,496 --> 01:14:11,865 إنه يعلم ذلك أيها الأحمق لذلك يرى ذلك أنه لن تحصل على فرصة لإطلاق النار عليه. 794 01:14:11,934 --> 01:14:14,732 T له حافة واحدة، وهذه له رائع. ولكن هذا يكفي يا عزيزي. 795 01:14:14,804 --> 01:14:17,739 لأنه يفكر بكل الوقت. وإذا أراد مؤخرتك... 796 01:14:17,807 --> 01:14:20,571 حصل عليه. 797 01:14:20,643 --> 01:14:24,079 - هل ستأخذ كل أفرادك معك يا تشك؟ - الحق مرة أخرى. 798 01:14:26,515 --> 01:14:29,382 حسنًا، ربما أنت على حق. 799 01:14:29,452 --> 01:14:33,752 أعني، بعد كل شيء، أين هو تعال إذا كان يبحث عنك؟ 800 01:14:33,823 --> 01:14:37,919 وصولا إلى مكتبك، وسط المدينة. السود في كل مكان. 801 01:14:37,994 --> 01:14:40,394 لكن إذا رحلت فهو يأتي يبحث عني. 802 01:14:40,463 --> 01:14:45,025 وهذا يعني السقيفة في سنشري بلازا. الناس البيض في كل مكان. 803 01:14:45,101 --> 01:14:47,467 وهو يحمل العلم، لقد نزل هناك. 804 01:14:47,536 --> 01:14:51,438 "هل تراني؟ أنا هنا." نحن نراه، نخرجه. 805 01:14:51,507 --> 01:14:54,442 لو كان الأمر بهذه السهولة، لكان قد فعل لقد مات منذ وقت طويل. 806 01:14:54,510 --> 01:14:57,274 - هل لديك فكرة أفضل؟ - نعم. 807 01:14:57,346 --> 01:15:01,282 أنا أغادر. يمكنك أن تفعل ما تريد، المتأنق. عندما أصل إلى حيث أنا ذاهب... 808 01:15:01,350 --> 01:15:04,444 سأحضر بعض القطط الثقيلة من نيو يورك، وسانت لويس، ودعهم يتعاملون مع الأمر. 809 01:15:04,520 --> 01:15:06,647 آه، يمكن أن تكون ذكيا. 810 01:15:06,722 --> 01:15:12,490 لكن ليس أنا. انا ذاهب الى هناك وقم بإعداده وانتظره. 811 01:15:12,561 --> 01:15:16,292 - ما هي الاحتمالات التي تعطيني أننا لا نحصل عليه؟ - احتمال؟ 812 01:15:16,365 --> 01:15:19,300 من الذي سأجمعه إذا خسرت؟ 813 01:19:39,660 --> 01:19:43,221 يا رجل، لماذا لا ترفض هذا اللعين تلفزيون؟ من المفترض أن تعمل. 814 01:19:43,297 --> 01:19:47,097 - هل هناك زوار الليلة؟ - لم يدخل أو يخرج أحد منذ منتصف الليل يا سيد برايس. 815 01:19:47,167 --> 01:19:50,136 - أي شخص يأتي يبحث عني، أنا لست هنا. - مهما تقول. 816 01:20:50,731 --> 01:20:52,892 لا يهمني من هو. شخص ما يغطي هذا المصعد. 817 01:20:57,104 --> 01:21:01,803 - تي، انتظر - تي، انتظر دقيقة. - أنت مدين لي ببعض الإجابات وبعض النقود. 818 01:21:01,875 --> 01:21:05,140 - ن-لم يكن أي منها فكرتي. - وصلنا إلى الإجابات بعد أن نحصل على المال. 819 01:21:05,212 --> 01:21:07,237 احصل عليه! 10000 دولار. 820 01:21:07,314 --> 01:21:10,181 و500 إضافية لهذه البدلة لقد أفسدت وصولي إلى هنا، أليس كذلك؟ 821 01:21:10,250 --> 01:21:12,411 حسنًا، تي. أيًا كان ما تقوله، يا رجل. 822 01:21:16,924 --> 01:21:19,757 تي، ن-الآن يوجد مسدس بالداخل هنا يا رجل. أنا لا أذهب لذلك. 823 01:21:19,827 --> 01:21:23,092 احصل على المال، تشالكي. لا ترقص يا رجل. يتحرك! 824 01:21:26,900 --> 01:21:30,666 تي تي، انظر، سأعطيك 30 ألف دولار يا رجل. 825 01:21:30,737 --> 01:21:35,265 10.500 هو المبلغ الذي تدين به لي القواد! هذا كل ما أريد. 826 01:21:40,848 --> 01:21:43,408 ضع الباقي مرة أخرى. 827 01:21:47,454 --> 01:21:51,857 ذلك المزعج، بيت، يا رجل- لقد كان مخططه، T. 828 01:21:51,925 --> 01:21:55,326 نعم، رأيته واقفاً هناك ومعه مسدس في ظهرك عندما أطلقت النار على آبي والش. 829 01:21:55,395 --> 01:21:58,626 التفت أيها الكذب الدجاج ابن العاهرة. 830 01:21:58,699 --> 01:22:01,463 السبب الوحيد الذي جعلك تؤطرني كان حتى تتمكن من حرق كبير... 831 01:22:01,535 --> 01:22:04,402 خذ العمل واحصل على لا حرارة من الزغب، أليس كذلك؟ 832 01:22:04,471 --> 01:22:06,462 لماذا أنا يا رجل، هاه؟ لماذا انا؟ 833 01:22:06,540 --> 01:22:09,839 كنتم الوحيدين سيصدق رجال الشرطة... 834 01:22:09,910 --> 01:22:13,471 كان من الممكن أن أفعل ذلك يا رجل وما زال يتجول. 835 01:22:13,547 --> 01:22:18,211 ت - ت، أنا لا أكذب عليك، رجل. لقد كانت فكرة بيت. 836 01:22:18,285 --> 01:22:21,186 - لقد اختارني، أليس كذلك؟ - يمين. نعم، لقد فعل ذلك. لقد فعلها يا رجل. 837 01:22:21,255 --> 01:22:23,917 كيف يمكن لهونكي أنا لم أر قط اختارني، هاه؟ 838 01:22:23,991 --> 01:22:28,325 لا، هذا كل شيء لك، تشالكي. من المستحيل أن يكون بيت. 839 01:22:28,395 --> 01:22:32,195 حسنًا يا رجل. هذا صحيح. قلت له عنك، ولكن هذا كل ما فعلته، يا رجل. 840 01:22:32,266 --> 01:22:34,257 لم يكن لدي أي شيء آخر لأفعله بها بعد ذلك والله. 841 01:22:34,334 --> 01:22:36,359 - طباشيري! - تشي! انتظر! 842 01:23:20,981 --> 01:23:24,610 - نعم. - هذا بيت كوكريل. أريد أن أتحدث إلى تشالكي. 843 01:23:24,685 --> 01:23:27,950 هذا هو تي تشالكي ميت. 844 01:23:28,021 --> 01:23:30,319 الآن أنا قادم للحصول على مؤخرتك المزعجة. 845 01:28:07,834 --> 01:28:10,735 تجميد. لا تستدير. 846 01:28:10,804 --> 01:28:13,272 احصل على المفاتيح. 847 01:28:16,509 --> 01:28:20,309 حسنًا. الآن قم بالنسخ الاحتياطي. تعال. يتحرك! 848 01:28:20,380 --> 01:28:22,507 افتح صندوق السيارة. 849 01:28:24,684 --> 01:28:26,777 ارفعوا أيديكم. 850 01:28:29,823 --> 01:28:34,590 حسنًا. الآن، ادخل هناك. تعال. ادخل هناك. 851 01:28:34,661 --> 01:28:36,754 اخفض رأسك. 852 01:29:56,910 --> 01:30:00,676 - الحارس أغلق كل هذه المصاعد، أليس كذلك؟ - كل شيء إلا هذا. 853 01:30:24,671 --> 01:30:28,038 اللعنة! 854 01:30:28,108 --> 01:30:30,508 - لقد حصلوا على ويس. أخذوه إلى المصعد. - ماذا نفعل؟ 855 01:30:30,577 --> 01:30:33,774 خذ الدرج. 856 01:31:14,721 --> 01:31:16,814 تجميد! 857 01:31:18,925 --> 01:31:21,018 الآن، أين هو؟ 858 01:31:21,094 --> 01:31:24,860 حسناً، خذني إليه إذن. همم؟ يتحرك! 859 01:31:24,931 --> 01:31:26,990 أوه! 860 01:31:52,459 --> 01:31:56,987 يجب أن أعطيها له. ذلك الابن من العاهرة بالتأكيد يعرف كيف يعيش. 861 01:31:57,063 --> 01:31:59,054 تعال. 862 01:32:01,568 --> 01:32:03,559 امسكها. 863 01:32:05,638 --> 01:32:07,868 انزل. تحت. 864 01:32:22,756 --> 01:32:24,849 تعال. 865 01:32:39,940 --> 01:32:42,431 تعال. تعال. 866 01:33:54,314 --> 01:33:57,681 - افتحه. - إنه مغلق يا رجل. 867 01:33:57,751 --> 01:34:01,710 - هل بيت في الداخل؟ - لا. 868 01:34:01,788 --> 01:34:03,847 افتحه. 869 01:34:08,995 --> 01:34:13,455 إنه أنا، بيت! صريح! 870 01:34:13,533 --> 01:34:18,197 لقد قتلت للتو فرانك، بيت. أنا بخير يا عزيزي. 871 01:34:42,796 --> 01:34:45,697 ت. استمع، ت. 872 01:34:47,667 --> 01:34:49,897 نحن في نفس الصندوق يا (تي). 873 01:34:49,970 --> 01:34:51,995 أنت هناك، وأنا هنا. 874 01:34:52,072 --> 01:34:55,132 لا يمكنك الدخول، وأنا لا أستطيع الخروج. 875 01:34:55,208 --> 01:34:58,234 تريد أن تجعل صفقة، تي؟ أنا أستمع. 876 01:34:58,311 --> 01:35:00,711 أنا أستمع، T. 877 01:35:00,780 --> 01:35:03,840 أنا أستمع. 878 01:36:20,693 --> 01:36:23,491 ادخل يا ت. 879 01:36:23,563 --> 01:36:25,929 كما تعلمون، نظرت أكثر ملف فوزنيتزسكي. 880 01:36:25,999 --> 01:36:28,194 يا فتى، إنه قط بري. 881 01:36:28,268 --> 01:36:31,260 مهلا، هل لي معروفا، حبيبي؟ اتصل بالرقيب هنا... 882 01:36:31,337 --> 01:36:34,829 واسأله السؤال الذي سوف يستغرق وقت طويل بالنسبة له للرد، حسنا؟ 883 01:36:34,908 --> 01:36:39,811 - لماذا ينبغي لي؟ - لأنني أطلب منك لطيف. افعلها، حسنًا؟ 884 01:36:43,516 --> 01:36:46,212 لماذا يريد أي شخص للزواج من خمس عريضة؟ 885 01:36:46,286 --> 01:36:49,551 الحفاظ على خمسة على السلسلة؛ أستطيع أن أفهم ذلك. 886 01:36:49,622 --> 01:36:53,388 لكن الزواج منهم؟ انه يجب أن يكون نوعا من الجوز. 887 01:36:53,460 --> 01:36:56,361 الرقيب كوبلر؟ هل تستطيع ساعدني بشيء من فضلك؟ 888 01:36:56,429 --> 01:36:59,296 - نعم. سأكون هناك على الفور. - من أين حصلت على المساعدة الجديدة؟ 889 01:36:59,365 --> 01:37:01,629 من الطابق العلوي. إنها مؤقتة فقط.. 890 01:37:01,701 --> 01:37:04,363 وهذا سيء للغاية، لأنه أعتقد أنها فكرة جيدة. 891 01:37:04,437 --> 01:37:07,372 نعم، أعتقد ذلك. 892 01:37:07,440 --> 01:37:09,465 - نعم؟ - نعم أيها الرقيب، أردت أن أعرف... 893 01:37:09,542 --> 01:37:12,409 أين من المفترض أن أرسل الرمز 45s؟ 894 01:37:12,479 --> 01:37:15,505 حسنًا، لا، لا، لا، لا، لا. هذا هو الكود 121 895 01:37:15,582 --> 01:37:18,050 - أنظر، إنه القسم 45 - - أوه، فهمت. نعم. 896 01:37:18,118 --> 01:37:21,554 إذًا ما تريده هو، اه — لا، هذه كانت تلك التي كان من المفترض أن تفعلها. 897 01:37:21,621 --> 01:37:23,179 - ليس هؤلاء. تمام؟ - أوه. تمام. 898 01:37:23,256 --> 01:37:25,190 - حسنًا. هناك الأصلي. - مم هم. 899 01:37:25,258 --> 01:37:28,386 الآن، هذا يذهب إلى الأرشيف. حسنًا؟ 900 01:37:28,461 --> 01:37:31,055 من المفترض أن يكون لدي مساعد هنا من المفترض أن تفعل كل هذه الأشياء. 901 01:37:31,131 --> 01:37:33,599 لا أعرف. النسخة الثانية، أنا اعتقدت دائمًا أن ذلك ذهب إلى الأرشيف ... 902 01:37:33,666 --> 01:37:37,625 ولكن على أية حال — أنت ترسل الثالث نسخة إلى قائد المراقبة. 903 01:37:37,704 --> 01:37:40,673 النسخة الرابعة نحتفظ بها. الخامس تذهب النسخة إلى ملف الطلب. 904 01:37:40,740 --> 01:37:43,334 الآن، هل حصلت على كل ذلك؟ آه، هذا لم يأخذ منك وقتا طويلا. 905 01:37:43,409 --> 01:37:45,400 في أي وقت تنزلين أيتها السيدة اللطيفة؟ 906 01:37:48,481 --> 01:37:52,747 ما هو الوقت الآن؟ 907 01:37:52,819 --> 01:37:58,382 - لقد حان ذلك الوقت. - حسنا، اللعنة! 908 01:38:00,393 --> 01:38:02,861 قال أحدهم أنهم يعتقدون ذلك لقد رأيتك تدخل. هل لديك دقيقة؟ 909 01:38:02,929 --> 01:38:05,295 - لا. - أجب على سؤال واحد فقط. 910 01:38:05,365 --> 01:38:09,028 اندلعت حرب عصابات الليلة بين شعب تشالكي برايس وبيت كوكريل. 911 01:38:09,102 --> 01:38:11,627 على الأقل، هذه هي الطريقة يبدو. هل تعرف شيئا عن ذلك؟ 912 01:38:11,704 --> 01:38:16,368 لا، لقد كنت مشغولاً بالتحقق عن فلاديمير وزنيتزسكي. 913 01:38:20,046 --> 01:38:22,105 من؟ 914 01:38:23,449 --> 01:38:27,579 - اسمي ت يا عزيزتي. - أنا أعرف من أنت.